留學率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「留學率」是指在某個國家或地區,選擇出國留學的學生比例。這個比例通常用來衡量一個國家或地區的教育質量、國際化程度以及學生對於海外學習的需求和趨勢。高留學率可能反映出當地教育體系的競爭力和學生對於國際經驗的重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number of students studying abroad.
  2. The percentage of students who go to another country to study.
  3. The ratio of students studying in foreign countries.
  4. The proportion of students who choose to study in other countries.
  5. The rate at which students leave their country to pursue education.
  6. The statistic that shows how many students opt for international studies.
  7. The measurement of students traveling abroad for academic purposes.
  8. A metric indicating the frequency of students engaging in overseas education.
  9. An indicator of the trend in student mobility for educational purposes.
  10. A statistical representation of the demographic of students studying outside their home country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Study abroad rate

用法:

專指選擇出國學習的學生比例,通常用於描述某個國家或地區的教育國際化程度。這個比例可以反映出學生對於海外教育的需求和趨勢,以及各國教育體系的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的留學率在過去幾年中逐漸上升。

The study abroad rate in this country has gradually increased over the past few years.

例句 2:

許多學生希望提高他們的留學率以獲得更好的學習經驗。

Many students hope to increase their study abroad rate to gain better learning experiences.

例句 3:

政府正在努力提高國家的留學率

The government is working to improve the country's study abroad rate.

2:Overseas student ratio

用法:

用來描述在某個國家或地區,選擇出國留學的學生與總學生數的比例。這個指標有助於評估國際學生的流動性及其對本地教育的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的海外學生比例非常高。

This university has a very high overseas student ratio.

例句 2:

我們需要分析海外學生比例的變化趨勢。

We need to analyze the trends in the overseas student ratio.

例句 3:

高海外學生比例通常意味著該校的國際化程度較高。

A high overseas student ratio usually indicates a higher level of internationalization at the school.

3:International education percentage

用法:

指的是選擇國際教育的學生在整個學生群體中的比例,這個數據通常用於比較不同國家的教育體系。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的國際教育百分比正在逐年增加。

The international education percentage in this region is increasing year by year.

例句 2:

我們的目標是提高國際教育百分比,以促進全球化學習。

Our goal is to increase the international education percentage to promote global learning.

例句 3:

高國際教育百分比顯示出學生對於全球學習的重視。

A high international education percentage shows students' emphasis on global learning.

4:Student mobility rate

用法:

通常用於描述學生在國際間流動的比例,反映出教育體系的開放性和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的學生流動率在國際上相當高。

This school has a relatively high student mobility rate internationally.

例句 2:

提高學生流動率是促進學校國際化的重要因素。

Increasing the student mobility rate is an important factor in promoting the internationalization of schools.

例句 3:

學生流動率的上升有助於增強文化交流。

The rise in student mobility rate helps enhance cultural exchange.