各样的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各樣」這個詞在中文中表示多種不同的樣式、種類或類型,通常用來形容多樣性或多種選擇的情況。它可以用於描述事物的多樣性,或是指各種不同的選擇、選項或形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different kinds of things.
  2. All kinds of varieties.
  3. Many different types.
  4. A variety of options or styles.
  5. A range of different items or categories.
  6. A diverse assortment of things.
  7. A collection of various types.
  8. An array of different forms or kinds.
  9. A spectrum of diverse categories or styles.
  10. A wide range of different varieties or types.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Various

用法:

用來形容多種不同的事物,通常強調多樣性和不同的選擇。可以用於描述物品、意見、經驗等的多樣性。在口語和書面語中都很常見,適用於各種情境,從日常對話到正式的報告中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有各種各樣的水果可供選擇。

There are various kinds of fruits available here.

例句 2:

她在不同的場合中穿著各式各樣的衣服。

She wears various outfits for different occasions.

例句 3:

我們的商店提供各種各樣的產品。

Our store offers various products.

2:Different kinds

用法:

通常用來強調多樣性,表示有多種不同的類型或樣式。這個短語可以用於描述物品、意見或經驗的多樣性,常見於口語和書面語中。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有不同種類的書籍可供閱讀。

There are different kinds of books available for reading.

例句 2:

她喜歡不同種類的音樂。

She enjoys different kinds of music.

例句 3:

這個市場上有各種不同種類的食品。

There are various different kinds of food at this market.

3:All sorts

用法:

用來形容各種各樣的事物,通常強調多樣性和選擇。這個短語在口語中非常常見,適用於日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有各式各樣的玩具供孩子們選擇。

There are all sorts of toys for kids to choose from.

例句 2:

他對各種各樣的運動都有興趣。

He is interested in all sorts of sports.

例句 3:

這家餐廳提供各種各樣的菜肴。

This restaurant offers all sorts of dishes.

4:A variety

用法:

用來表示多種不同的事物,通常強調多樣性和選擇的豐富性。這個短語在正式和非正式的場合中都可以使用,適合描述物品、意見或經驗的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館展示了各種各樣的藝術品。

This museum displays a variety of artworks.

例句 2:

我們的菜單上有多種不同的選擇。

There is a variety of options on our menu.

例句 3:

這個活動吸引了各種各樣的參與者。

This event attracted a variety of participants.