特制服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特制服裝」指的是根據特定需求或要求量身訂做的服裝,通常是為了特定場合、職業或活動而設計的。這種服裝可以包括制服、表演服、婚禮服、運動服、軍裝等,通常會考慮到穿著者的身形、風格和功能需求。特制服裝的設計過程通常涉及與客戶的詳細溝通,以確保最終產品符合其期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes made just for you.
  2. Clothes designed for a special purpose.
  3. Clothes that fit your needs.
  4. Clothes created for specific events.
  5. Clothes tailored to individual preferences.
  6. Custom-made garments for unique requirements.
  7. Apparel designed specifically for particular functions or occasions.
  8. Bespoke attire crafted to meet specific specifications.
  9. Tailored clothing that addresses individual style and functional demands.
  10. Clothing specifically designed to meet personal or situational needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custom clothing

用法:

這是指根據個人的需求或喜好製作的服裝。這類服裝通常是專為某個人設計,考慮到他們的體型、風格和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了定制的衣服來參加婚禮。

She chose custom clothing for the wedding.

例句 2:

定制服裝可以讓你表現出個人風格。

Custom clothing allows you to express your personal style.

例句 3:

這家店專門提供定制服裝服務。

This store specializes in custom clothing services.

2:Tailored outfit

用法:

這是指經過專業裁縫調整的服裝,通常為了確保合身和舒適。這類服裝常見於商務場合或正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿了一套量身定做的西裝參加會議。

He wore a tailored outfit to the meeting.

例句 2:

量身定做的服裝讓人感覺更加自信。

A tailored outfit makes one feel more confident.

例句 3:

她的量身定做的裙子非常合身。

Her tailored outfit fits her perfectly.

3:Bespoke apparel

用法:

這是指完全根據客戶的需求和喜好設計和製作的服裝,通常涉及高品質的材料和工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

他訂製了一套專屬的西裝,完全符合他的要求。

He ordered a bespoke apparel suit that meets all his specifications.

例句 2:

這家品牌以其高端的訂製服裝聞名。

This brand is known for its high-end bespoke apparel.

例句 3:

她的婚紗是量身訂做的,完美無瑕。

Her wedding dress is bespoke apparel, flawless in every way.

4:Specialized uniform

用法:

這是指為特定職業或活動設計的服裝,通常具有功能性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生的特制服裝設計考慮了舒適性與實用性。

The specialized uniform for doctors is designed with comfort and practicality in mind.

例句 2:

這些特制服裝適合消防員在緊急情況下穿著。

These specialized uniforms are suitable for firefighters in emergencies.

例句 3:

軍隊的特制服裝具有獨特的功能性和設計。

The military's specialized uniform has unique functionality and design.