童話般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「童話般」這個詞用來形容某件事物或情境如同童話故事般的美好、夢幻或奇妙。它通常帶有理想化的色彩,讓人聯想到美好、純真的情感和幻想的世界。這個詞可以用來描述風景、情感、故事情節等,給人一種逃離現實的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a story for children.
  2. Something very beautiful and magical.
  3. A situation that feels dreamy and perfect.
  4. A scene that looks like it came from a fairy tale.
  5. A description of something enchanting and wonderful.
  6. An idyllic or fantastical quality reminiscent of a storybook.
  7. A scenario that evokes the charm and wonder of fairy tales.
  8. A representation of beauty and magic often found in children's stories.
  9. A depiction that embodies the fantastical and idealized elements of folklore.
  10. A quality or characteristic that is reminiscent of the enchanting narratives found in fairy tales.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fairy-tale-like

用法:

用於描述事物或情境如同童話故事般的特質,通常暗示著夢幻、理想化的美好。這個詞可以用來形容某個地方、事件或情感,讓人感到如同置身於童話之中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮的風景童話般美麗。

The scenery of this little town is fairy-tale-like.

例句 2:

她的婚禮是一個童話般的夢想。

Her wedding was a fairy-tale-like dream.

例句 3:

這部電影的情節非常童話般,吸引了很多觀眾。

The plot of this movie is very fairy-tale-like, attracting many viewers.

2:Magical

用法:

形容某種情境或體驗帶有神秘和奇妙的感覺,通常讓人感到驚奇或愉悅。這個詞可以用來描述自然景觀、事件或人際關係,讓人感受到超越現實的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氛圍非常神奇,讓人感到放鬆。

The atmosphere of this place is very magical, making you feel relaxed.

例句 2:

她的表演充滿了神奇的魅力。

Her performance was full of magical charm.

例句 3:

那個夜晚在星空下感覺很神奇。

That night under the starry sky felt very magical.

3:Dreamlike

用法:

形容某事物或情境如夢一般,通常帶有模糊和幻想的特質。這個詞常用於藝術、文學或自然景觀的描述,讓人感受到一種超現實的美。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色調給人一種夢幻般的感覺。

The colors in this painting give a dreamlike feeling.

例句 2:

那個地方的景色真的如夢一般美麗。

The scenery of that place is truly dreamlike.

例句 3:

她的故事有一種夢幻般的品質。

Her story has a dreamlike quality.

4:Enchanting

用法:

用來描述某種事物或情境充滿魅力,讓人著迷。這個詞可以用來形容音樂、景觀或人的特質,給人一種愉悅的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園是個迷人的地方,讓人流連忘返。

This garden is an enchanting place that makes people linger.

例句 2:

她的聲音非常迷人,讓人陶醉。

Her voice is very enchanting, captivating everyone.

例句 3:

這部電影的音樂非常迷人,增添了情感深度。

The music in this movie is very enchanting, adding emotional depth.