testify的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「testify」這個詞在中文中主要指的是作證或證明,通常用於法律或正式的場合。它可以表示在法庭上或其他正式環境中提供證據或證詞,表明某件事情的真實性或事實。除了法律意義外,這個詞在日常生活中也可以用來表示對某事的支持或證明其真實性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say what you know about something.
  2. To tell what you saw or know.
  3. To give important information about something.
  4. To confirm something is true based on your knowledge.
  5. To provide evidence or a statement about an event.
  6. To formally declare or affirm the truth of something.
  7. To present a formal statement or evidence, especially in legal contexts.
  8. To affirm or declare knowledge of facts, often in a legal setting.
  9. To provide a formal declaration of truth, especially in court or legal proceedings.
  10. To give a sworn statement about something, particularly in a legal context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Testify

用法:

在法律或正式環境中,通常指在法庭上作證或提供證據。這個詞經常與法律程序相關,證人會在法庭上作證,並根據自己的知識或經歷來支持某個事實或事件。除了法律意義外,testify 也可以用來表示在其他情境中證明或支持某個觀點或事實。

例句及翻譯:

例句 1:

她在法庭上作證,證明他是無辜的。

She testified in court, proving he was innocent.

例句 2:

他們的證詞將在審判中起到關鍵作用。

Their testimony will play a crucial role in the trial.

例句 3:

我可以作證他在那個時候不在現場。

I can testify that he was not at the scene at that time.

2:Affirm

用法:

用來表示確認某事的真實性或正確性,通常用於正式或法律場合。這個詞可以表示某人對某事的支持或確認,並強調某個事實的有效性。在法律上,當人們在法庭上確認某個陳述或證據時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法庭上確認了他的證詞。

He affirmed his testimony in court.

例句 2:

她重申了對該事件的支持。

She affirmed her support for the event.

例句 3:

我可以確認這份文件的真實性。

I can affirm the authenticity of this document.

3:Attest

用法:

通常用於表示證明某件事的真實性,特別是在法律或正式的場合。這個詞強調提供證據或見證,表明某個事實的存在。在某些情況下,attest 也可以用於非正式的環境中,表示對某件事情的支持或證明。

例句及翻譯:

例句 1:

他在文件上簽名以證明這份合約的有效性。

He signed the document to attest to the validity of the contract.

例句 2:

這位專家的意見可以證明這項研究的可信度。

The expert's opinion can attest to the credibility of the research.

例句 3:

她的證明文件證明了她的身份。

Her attestation document proved her identity.

4:Witness

用法:

通常指目擊某事件的人,並且在法律場合中,這個詞也可以用來指在法庭上作證的人。目擊者提供的證據對案件的結果可能至關重要。在日常生活中,見證某個事件也可以用來表示對某事的支持或確認。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這起事故的目擊者,將在法庭上作證。

He is a witness to the accident and will testify in court.

例句 2:

她作為目擊者,提供了重要的證據。

As a witness, she provided crucial evidence.

例句 3:

許多人見證了這場比賽的精彩瞬間。

Many people witnessed the exciting moments of the game.