「修鞋匠」是指專門從事鞋子修理、維護或製作的工匠或技術人員。他們的工作包括修補鞋子上的破損、替換鞋底、調整鞋子的大小或形狀，以及進行其他相關的維修和保養工作。修鞋匠通常擁有專業的技術和工具，能夠延長鞋子的使用壽命，並確保鞋子在穿著時的舒適性和安全性。
這個詞通常用來指代專門修理和製作鞋子的工匠。傳統上，修鞋匠被稱為 cobbler，他們不僅修理鞋子，還可以製作定制鞋。這個詞在某些地區仍然廣泛使用，尤其是在英語國家。
例句 1：
這位修鞋匠的技術非常高超。
The cobbler's skills are exceptional.
例句 2：
我需要帶我的鞋子去修鞋匠那裡。
I need to take my shoes to the cobbler.
例句 3：
他向我推薦了一家很好的修鞋匠。
He recommended a good cobbler to me.
這是一個較為現代的稱呼，通常指專注於鞋子維修的專業人士。這個詞在日常生活中更為普遍，特別是在城市地區，許多鞋子維修店會使用這個名稱。
例句 1：
那位修鞋的專業人員能迅速修好我的鞋子。
The shoe repairman was able to fix my shoes quickly.
例句 2：
我在街上找到了一家修鞋的店，裡面有一位很有經驗的修鞋人。
I found a shoe repair shop on the street with an experienced shoe repairman.
例句 3：
這位修鞋人提供了很好的服務。
The shoe repairman provided excellent service.
這個詞強調了修鞋匠的工藝和藝術性，通常用於描述那些不僅修理鞋子，還能設計和製作鞋子的專業人士。這個詞常見於高端鞋業和定制鞋的領域。
例句 1：
這位鞋匠創造了許多獨特的鞋子設計。
The shoe artisan has created many unique shoe designs.
例句 2：
他是一位非常有才華的鞋匠，專門製作手工鞋。
He is a talented shoe artisan who specializes in handmade shoes.
例句 3：
這家店的鞋匠提供定制服務。
The shop's shoe artisan offers custom services.
這個詞強調了修鞋匠的專業技能，通常用於更正式的場合或行業內部的稱呼。這個詞可能會在鞋業技術培訓或專業協會中使用。
例句 1：
這位鞋類技術人員能夠解決各種鞋子的問題。
The footwear technician can solve various shoe problems.
例句 2：
他在鞋類維修方面接受過專業培訓，成為了一名鞋類技術人員。
He received professional training in shoe repair and became a footwear technician.
例句 3：
這家公司的鞋類技術人員非常專業。
The footwear technician at this company is very professional.