化妝基底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化妝基底」是指在化妝過程中,為了使後續的化妝品能夠更好地附著於肌膚,通常會先使用的一種產品。這些產品的主要功能是為肌膚提供一個平滑的表面,並且有助於改善妝容的持久度和質感。化妝基底的類型包括妝前乳、妝前霜、妝前噴霧等,這些產品可以根據肌膚的需求選擇,例如控油、保濕或修飾膚色等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product used before makeup.
  2. Something that helps makeup stay on.
  3. A cream or lotion applied before makeup.
  4. A product that creates a smooth surface for makeup.
  5. A layer applied to the skin to enhance makeup application.
  6. A formulation that prepares the skin for cosmetic application.
  7. A base product that improves the texture and longevity of makeup.
  8. A preparatory product that ensures better adhesion of makeup.
  9. A cosmetic primer that optimizes the application and durability of makeup.
  10. A foundational product that enhances the appearance and wear of makeup.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup Primer

用法:

這是一種專門設計用來在化妝前使用的產品,目的是為了平滑肌膚,並增強化妝品的附著力。它可以是乳液、霜狀或噴霧形式,並且通常具有控油、保濕或修飾膚色的功能。使用妝前乳可以讓後續的化妝品更均勻地上妝,並且持久不脫妝。

例句及翻譯:

例句 1:

在上妝前,我通常會先使用妝前乳。

I usually apply a makeup primer before putting on my makeup.

例句 2:

這款妝前乳能有效控制油光。

This primer effectively controls shine.

例句 3:

她喜歡用妝前乳來提升妝容的持久度。

She likes to use a primer to enhance the longevity of her makeup.

2:Foundation Base

用法:

這是指用於化妝的第一層產品,通常是液體或膏狀的,能夠均勻膚色並提供遮瑕效果。基底產品的選擇通常取決於膚色、膚質和想要達到的妝感。它可以與妝前乳一起使用,以達到最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了與膚色相符的粉底基底。

She chose a foundation base that matches her skin tone.

例句 2:

這款粉底基底提供了良好的遮瑕效果。

This foundation base provides good coverage.

例句 3:

在使用粉底之前,先用妝前乳會讓妝容更完美。

Using a primer before foundation will make the makeup look better.

3:Cosmetic Base

用法:

這是一個廣泛的術語,指所有用於化妝的基底產品,包括妝前乳、粉底和其他類型的基底產品。這些產品的主要目的是為了改善妝容的效果和持久度,並且可以根據不同的膚質和需求來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇適合的化妝基底對妝容非常重要。

Choosing the right cosmetic base is crucial for your makeup.

例句 2:

化妝基底可以幫助妝容更持久。

A cosmetic base can help your makeup last longer.

例句 3:

不同的膚質需要不同類型的化妝基底

Different skin types require different types of cosmetic bases.

4:Makeup Base

用法:

這個術語通常用來描述任何在化妝過程中用來創造平滑膚面的產品。這可以包括妝前乳、粉底和其他類型的化妝品。使用化妝基底可以使後續的化妝品更容易上妝,並且更持久。

例句及翻譯:

例句 1:

她在化妝前會使用化妝基底來準備肌膚。

She uses a makeup base to prepare her skin before makeup.

例句 2:

這款化妝基底特別適合乾性肌膚。

This makeup base is particularly suitable for dry skin.

例句 3:

使用化妝基底可以讓妝容更加完美。

Using a makeup base can make your makeup look more flawless.