之后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之後」這個詞在中文中用來表示時間上的順序,通常指某件事情發生在另一件事情之後。它可以用於描述事件的時間關係,表示一個行動或狀態在另一個行動或狀態之後進行。常見的用法包括描述事情的發展過程或時間的推移。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something happens.
  2. What comes next in time.
  3. Following an event.
  4. Subsequent to an occurrence.
  5. Later in time after something else.
  6. A point in time occurring after a specified event.
  7. A temporal reference indicating a sequence of events.
  8. A reference to a time frame that follows another.
  9. A chronological term denoting the period following an event.
  10. A time expression indicating what happens next.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After

用法:

用於表示時間的順序,通常指在某事件或行動發生之後。在日常生活中,人們經常使用這個詞來描述某件事情在另一件事情之後的發生,無論是在口語還是書面語中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們吃完晚餐之後會去散步。

We will go for a walk after dinner.

例句 2:

他在會議之後發送了電子郵件。

He sent an email after the meeting.

例句 3:

電影結束之後,我們去喝咖啡。

We went for coffee after the movie.

2:Later

用法:

通常用來指示時間上的延遲或後續的行動,表示某件事情在未來的某個時間發生。這個詞常用於口語和書面語中,表達計劃或未來的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我稍後會給你回電話。

I will call you later.

例句 2:

我們稍後再討論這個問題。

We will discuss this issue later.

例句 3:

她稍後會來參加聚會。

She will come to the party later.

3:Subsequently

用法:

這是一個相對正式的用詞,通常用於書面語中,表示某件事情在時間上緊接著另一件事情發生。它常用於學術或專業的語境中,描述事件的發展過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他完成了報告,隨後提交給了管理層。

He completed the report and subsequently submitted it to management.

例句 2:

會議結束後,隨後發送了會議紀錄。

The minutes were sent out subsequently after the meeting.

例句 3:

他在接受培訓後,隨後開始了新工作。

He started his new job subsequently after the training.

4:Thereafter

用法:

這是一個較為正式的詞彙,通常用來描述在某個特定事件之後發生的事情,常見於法律或正式文書中。它強調事件之間的時間關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他在獲得學位後,隨後開始了自己的事業。

He started his career thereafter after obtaining his degree.

例句 2:

該計畫於2020年啟動,隨後在2021年擴展。

The project was initiated in 2020 and expanded thereafter in 2021.

例句 3:

她在那次旅行之後,隨後寫了一本書。

She wrote a book thereafter after that trip.