煙燻鱒魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙燻鱒魚」是一道使用煙燻技術製作的鱒魚,通常具有獨特的風味和香氣。煙燻過程中,魚肉吸收了木材的煙霧,這樣不僅可以延長保存時間,還能增添風味。這道菜常見於各種餐廳,特別是在提供海鮮或地方特色菜肴的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is cooked with smoke.
  2. Fish that has a smoky flavor.
  3. Fish prepared with smoke for taste.
  4. Fish that is flavored by being smoked.
  5. Fish that is preserved and flavored by smoking.
  6. Fish that undergoes a smoking process to enhance its flavor and shelf life.
  7. Fish that is cured and flavored by exposure to wood smoke.
  8. A culinary preparation of fish that involves smoking to impart distinctive flavors.
  9. A delicacy where fish is preserved and flavored through a smoking process, often using specific types of wood.
  10. A gourmet dish made from fish that is smoked, giving it a rich, savory flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoked Trout

用法:

這是指經過煙燻處理的鱒魚,通常用來作為開胃菜或配菜。煙燻鱒魚在許多地區都受到喜愛,因為它的風味獨特,且適合搭配各種食材。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃煙燻鱒魚

I love having smoked trout for breakfast.

例句 2:

這道沙拉裡面有煙燻鱒魚,味道非常好。

This salad contains smoked trout, and it tastes amazing.

例句 3:

他們的煙燻鱒魚是當地的特色菜。

Their smoked trout is a local specialty.

2:Smoky Fish

用法:

這個詞通常用來描述經過煙燻處理的魚類,帶有濃郁的煙燻風味。這類魚類可以是多種不同種類,不僅限於鱒魚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了煙燻魚,增添了獨特的風味。

This dish uses smoky fish, adding a unique flavor.

例句 2:

我喜歡將煙燻魚加入義大利麵中。

I like to add smoky fish to my pasta.

例句 3:

煙燻魚常常用來製作開胃小菜。

Smoky fish is often used to make appetizers.

3:Cured Fish

用法:

這個詞通常指經過醃製或煙燻處理的魚類,旨在延長保存時間並增強風味。這類魚類在許多文化中都是常見的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醃製魚在市場上非常受歡迎。

This type of cured fish is very popular in the market.

例句 2:

他喜歡用醃製魚來做三明治。

He likes to make sandwiches with cured fish.

例句 3:

醃製魚可以搭配各種配料。

Cured fish can be paired with various ingredients.

4:Wood-smoked Trout

用法:

這是特別指使用木材煙燻的鱒魚,強調其獨特的風味來源。這種做法常見於高級餐廳和專業廚師的菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的木燻鱒魚味道非常濃郁。

The wood-smoked trout in this dish has a very rich flavor.

例句 2:

我們在派對上提供了木燻鱒魚作為開胃菜。

We served wood-smoked trout as an appetizer at the party.

例句 3:

她學會了如何在家裡製作木燻鱒魚。

She learned how to make wood-smoked trout at home.