抗腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗腐」這個詞在中文中主要指的是抵抗腐蝕、腐爛或劣化的能力,通常用於描述材料或物質的特性,尤其是在工業、建築或環境科學等領域。它可以涉及金屬、合成材料及其他物質在特定環境下的耐久性和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To resist getting damaged.
  2. To not break down easily.
  3. To stay strong in bad conditions.
  4. To prevent decay or damage.
  5. To withstand deterioration.
  6. To maintain integrity against environmental factors.
  7. To offer resilience against degradation.
  8. To possess durability against corrosive elements.
  9. To exhibit resistance to environmental and chemical deterioration.
  10. To show an ability to resist decay or degradation over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corrosion-resistant

用法:

通常用於描述材料的特性,特別是在金屬和合金中,這些材料能夠在潮濕或腐蝕性環境中保持其結構和功能。這類材料通常被用於建築、海洋工程和化學工業等領域,以防止因氧化或其他化學反應而導致的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不銹鋼是抗腐的,非常適合海洋環境。

This stainless steel is corrosion-resistant, making it ideal for marine environments.

例句 2:

我們選擇了抗腐的材料來建造這座橋。

We chose corrosion-resistant materials to construct this bridge.

例句 3:

這種塗料能夠提供抗腐蝕的保護層。

This coating provides a corrosion-resistant layer of protection.

2:Anti-corrosion

用法:

通常用於描述特定的處理或技術,旨在防止材料受到腐蝕或劣化的影響。這可以包括塗層、添加劑或特殊的材料設計,常見於工業應用和建築領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油漆具有抗腐蝕功能,適合戶外使用。

This paint has anti-corrosion properties, making it suitable for outdoor use.

例句 2:

我們需要使用抗腐蝕的材料來延長設備的使用壽命。

We need to use anti-corrosion materials to extend the lifespan of the equipment.

例句 3:

這個產品的抗腐蝕處理使其在惡劣環境下仍能正常運作。

The anti-corrosion treatment of this product allows it to function properly in harsh environments.

3:Durable

用法:

通常用來描述物品的耐用性,表示它們在使用過程中不容易損壞或磨損。這個詞可以用於各種產品,包括家具、衣物和建築材料,強調它們的長期使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料製品非常耐用,適合戶外使用。

This plastic product is very durable and suitable for outdoor use.

例句 2:

我們需要選擇耐用的材料來建造這座房子。

We need to choose durable materials to build this house.

例句 3:

這款鞋子不僅時尚,而且還非常耐用。

These shoes are not only stylish but also very durable.

4:Resilient

用法:

通常用來描述物品或材料在遭受壓力、衝擊或其他外部影響後能夠恢復原狀的能力。這個詞常用於形容環境友好型材料或設計,強調其在變化或挑戰下的適應性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常有彈性,能夠抵抗極端氣候。

This material is very resilient and can withstand extreme weather conditions.

例句 2:

我們需要選擇具有彈性的設計,以應對未來的挑戰。

We need to choose resilient designs to cope with future challenges.

例句 3:

這個城市的基礎設施需要變得更具彈性,以應對自然災害。

The city's infrastructure needs to become more resilient to cope with natural disasters.