禿掉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禿掉」這個詞在中文裡主要指的是失去頭髮或變得光禿,通常用來形容人的頭髮變少或完全沒有。這個詞可以用來描述自然的生理現象,例如年齡增長、遺傳因素或健康問題導致的脫髮。也可以用來形容其他物體的表面變得光滑或失去原有的覆蓋物。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lose hair.
  2. When someone has no hair.
  3. When hair is gone.
  4. When someone becomes bald.
  5. When hair falls out completely.
  6. The condition of having little to no hair.
  7. A state where hair is significantly reduced.
  8. A situation where hair loss occurs.
  9. A process leading to the absence of hair on the scalp.
  10. The state of being without hair on the head.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

用來描述頭部沒有頭髮的狀態,通常是自然過程或健康問題的結果。這個詞可以用來形容年長男性或女性,或因遺傳因素而導致的脫髮。在一些文化中,光頭被視為時尚或個人風格的表現,但在其他情況下,可能會引起負面的社會評價。

例句及翻譯:

例句 1:

他年輕時就開始禿掉,現在已經完全光頭了。

He started going bald at a young age and is now completely bald.

例句 2:

她的父親是一位光頭的男士,非常有魅力。

Her father is a bald man and is very charming.

例句 3:

有些人選擇剃光頭髮,因為他們喜歡這種外觀。

Some people choose to shave their heads because they like that look.

2:Hairless

用法:

通常用來描述某個部位或整個身體沒有毛髮的狀態。這個詞可以用於動物或人類,常見於描述某些品種的狗或因為皮膚病而失去毛髮的情況。在美容或時尚領域,無毛的外觀可能會被視為一種流行趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種犬種是無毛的,非常適合過敏者。

This breed of dog is hairless, making it very suitable for allergy sufferers.

例句 2:

她選擇了無毛的皮膚護理,以保持光滑的外觀。

She opted for hairless skin care to maintain a smooth appearance.

例句 3:

這個角色的設計是一個無毛的外星人。

The character design is for a hairless alien.

3:Shorn

用法:

指的是被剪掉或剃掉的頭髮,通常用於描述剛剃過或剪過的髮型。這個詞可以用於形容短髮的樣子,或者在某些文化中,剃髮被用作一種象徵或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剃過頭髮,看起來非常清爽。

He just had his hair shorn and looks very fresh.

例句 2:

在儀式中,參與者會被剃光頭髮以示虔誠。

During the ceremony, participants have their hair shorn as a sign of devotion.

例句 3:

她的髮型是剃短的,非常時尚。

Her hairstyle is shorn very short and is quite fashionable.

4:Scalped

用法:

這個詞通常用於描述剃掉頭髮或剃光頭部,可能是出於文化習俗或個人喜好。在某些情況下,這個詞也可以用來形容極端的髮型變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他在夏天選擇了剃光頭,感覺涼快多了。

He chose to get scalped for the summer and feels much cooler.

例句 2:

這部電影中的角色被描繪成剃光頭的戰士。

The character in the movie is depicted as a scalped warrior.

例句 3:

她的朋友們都驚訝於她的髮型變化,因為她剃光了頭髮。

Her friends were surprised by her hairstyle change because she scalped her hair.