白皮症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白皮症」是指一種皮膚疾病，學術上稱為「白癜風」。這種疾病的特徵是皮膚上出現白色斑塊，因為皮膚中的黑色素細胞受到損害或死亡，導致色素缺失。白皮症可以影響任何部位的皮膚，並且可能伴隨著毛髮變白。雖然這種病症不會對身體健康造成直接威脅，但可能對患者的心理和社交生活產生影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin condition with white patches.
  2. A disease that makes skin lose color.
  3. A condition where skin turns white.
  4. A skin disorder that causes loss of pigment.
  5. A skin condition that results in white spots due to lack of color.
  6. A dermatological condition characterized by depigmentation.
  7. A chronic skin condition resulting from the destruction of melanocytes.
  8. An autoimmune skin disorder leading to patches of skin losing their pigment.
  9. A condition involving the loss of skin pigmentation, often with psychological implications.
  10. A dermatological issue where skin lacks pigment, leading to white patches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Vitiligo

用法：

這是白皮症的醫學名稱，通常用於專業醫療或學術環境中。這種病症的成因可能與自身免疫反應、遺傳或環境因素有關。患者的皮膚會出現不規則的白斑，這些斑塊可能隨著時間的推移而擴大。雖然目前尚無治癒的方法，但有多種治療選擇可以幫助改善外觀或減少斑塊的擴散。

例句及翻譯：

例句 1：

白皮症（Vitiligo）是一種常見的皮膚病，影響了許多人的自信心。

Vitiligo is a common skin condition that affects many people's self-esteem.

例句 2：

醫生建議使用外用藥物來治療白皮症。

The doctor recommended topical treatments for vitiligo.

例句 3：

有些患者選擇通過化妝來掩蓋白皮症的斑塊。

Some patients choose to cover the patches of vitiligo with makeup.

2：Leucoderma

用法：

這個術語有時用於描述皮膚上出現白斑的現象，尤其是在某些文化或地區。這個詞的使用相對較少，通常在醫學或專業文獻中出現。它的定義與白皮症相似，但更少用於日常對話。

例句及翻譯：

例句 1：

白皮症（Leucoderma）在某些文化中被視為一種美麗的象徵。

Leucoderma is seen as a symbol of beauty in some cultures.

例句 2：

這種疾病在醫學上被稱為白皮症或白斑病（Leucoderma）。

This condition is medically referred to as vitiligo or leucoderma.

例句 3：

雖然白皮症（Leucoderma）不會影響健康，但對患者的情感影響很大。

Although leucoderma does not affect health, it can have a significant emotional impact on patients.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：