黏結的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏結」這個詞在中文中主要指的是物體之間因為某種原因而相互附著、連結的狀態或過程。這個詞通常用於描述物理或化學現象,例如在材料科學、工程、建築等領域。黏結的過程可以是物理性的,如膠水的黏著,也可以是化學性的,如分子之間的化學鍵結。

依照不同程度的英文解釋

  1. When two things stick together.
  2. The act of two surfaces attaching to each other.
  3. The process of things holding onto each other.
  4. When materials join together strongly.
  5. The interaction that causes materials to adhere.
  6. A physical or chemical process that causes adhesion.
  7. A phenomenon where two entities become united.
  8. The mechanism that allows substances to connect or bond.
  9. A fundamental process in materials science involving adhesion.
  10. The act or process of two or more substances forming a cohesive unit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bonding

用法:

通常用於描述物質之間的結合過程,特別是在化學或物理學中。這個詞可以指化學鍵的形成,或是材料在物理上結合的過程。對於工程和科學領域來說,了解如何有效地進行黏結是非常重要的,因為這會影響到產品的性能和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的黏結性能非常好。

The bonding properties of this material are excellent.

例句 2:

科學家們正在研究如何改善不同材料之間的黏結

Scientists are researching how to improve the bonding between different materials.

例句 3:

這個膠水能夠提供強而有力的黏結

This adhesive can provide a strong bonding.

2:Adhesion

用法:

這個詞通常用於描述物體表面之間的吸引力,導致它們彼此黏附。黏結的過程可以是物理性的,例如膠水的使用,或是化學性的,例如分子之間的相互作用。這在許多應用中都非常重要,比如在醫療、建築和日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的黏著力非常強。

This material has a very strong adhesion.

例句 2:

在醫療領域,黏結的特性對於手術非常重要。

In the medical field, the properties of adhesion are crucial for surgeries.

例句 3:

這種膠水的黏著力使其在工業上非常受歡迎。

The adhesive strength of this glue makes it very popular in the industry.

3:Connection

用法:

這個詞可以用來描述物體之間的連結或關聯,雖然不一定專指黏結的過程,但在某些情況下可以用來表示物體因為某種原因而相互接觸或附著。這可以是物理上的連結,例如機械部件的連接,或是抽象的,例如思想或概念之間的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個部件之間的連結非常重要。

The connection between these two components is very important.

例句 2:

他們之間的情感連結讓他們更加親密。

The emotional connection between them made them closer.

例句 3:

這個設計強調了不同材料之間的連結。

This design emphasizes the connection between different materials.

4:Attachment

用法:

通常用於描述物體之間的附著或連結,這個詞可以用在物理或情感的上下文中。在技術或工程上,附件通常指的是附加的部件或配件,而在心理學上,這可以指人與人之間的情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置的附件使其使用更加方便。

The attachment of this device makes it more convenient to use.

例句 2:

她對這隻狗的感情連結非常深。

Her attachment to this dog is very deep.

例句 3:

這個系統的附件可以簡化操作過程。

The attachments of this system can simplify the operation process.