無私的愛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無私的愛」指的是不求回報、無條件地關心和愛護他人的情感。這種愛情通常被視為最純粹和崇高的情感表現,因為它不以自我為中心,而是關注他人的需求和幸福。無私的愛可以體現在親情、友情和愛情中,尤其是在父母對孩子的愛、朋友之間的支持,以及伴侶之間的無條件關懷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Love that doesn't ask for anything back.
  2. Caring for someone without wanting anything in return.
  3. A type of love that is selfless.
  4. A love that focuses on others' needs.
  5. Love that is unconditional and generous.
  6. A selfless affection that prioritizes others' well-being.
  7. A profound emotional connection that is given freely.
  8. An altruistic form of love that seeks no personal gain.
  9. A noble sentiment characterized by selflessness and compassion for others.
  10. An unconditional form of love that involves caring deeply for others without expecting anything in return.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selfless love

用法:

這種愛通常被視為無私的,強調對他人的關心和支持,而不期望得到回報。它可以在親情、友情和伴侶之間表現出來,並且常常被認為是最純粹的愛。

例句及翻譯:

例句 1:

父母對孩子的愛是最典型的無私的愛

A parent's love for their child is the most typical form of selfless love.

例句 2:

她總是展現出無私的愛,無論是對朋友還是陌生人。

She always demonstrates selfless love, whether towards friends or strangers.

例句 3:

這部電影探討了無私的愛如何改變人們的生活。

This movie explores how selfless love can change people's lives.

2:Altruistic love

用法:

這種愛是基於對他人福祉的關心,通常不求回報,並且強調對他人的無私支持。這種愛在志願者工作、慈善行為和社會服務中尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

慈善工作是表達無私愛與關懷的最佳方式之一。

Charitable work is one of the best ways to express altruistic love and care.

例句 2:

她的無私愛讓她在社區中受到尊敬。

Her altruistic love has earned her respect in the community.

例句 3:

無私的愛能夠促進社會的和諧與團結。

Altruistic love can promote harmony and unity in society.

3:Unconditional love

用法:

這種愛不受任何條件限制,無論發生什麼事情,愛的對象都會被無條件地接受和支持。這種愛通常在家庭和伴侶關係中最為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

無條件的愛是家庭關係的基石。

Unconditional love is the cornerstone of family relationships.

例句 2:

她對他的無條件愛讓他感到無比幸福。

Her unconditional love makes him feel incredibly happy.

例句 3:

無條件的愛能夠克服許多困難和挑戰。

Unconditional love can overcome many difficulties and challenges.

4:Generous love

用法:

這種愛強調慷慨和寬容,通常表現為對他人的支持和關懷,而不求回報。它可以是對朋友的幫助,也可以是對陌生人的善舉。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慷慨愛心讓許多人受益。

His generous love benefits many people.

例句 2:

在困難時期,朋友的慷慨愛是無價的。

A friend's generous love is invaluable during tough times.

例句 3:

我們應該學會以慷慨的愛來對待他人。

We should learn to treat others with generous love.