雄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雄」這個字在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 表示強壯、優秀或出色的特質,通常用來形容男性或動物的雄性。例如:「雄獅」指的是公獅,象徵著力量和威嚴。 2. 形容某種事物的氣勢或風範,常用於形容氣魄或能力。例如:「雄心壯志」指的是有遠大的理想和抱負。 3. 在某些文化背景下,還可以用來指代男性的性別特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong or powerful.
  2. Related to males.
  3. Having a strong presence.
  4. Something that is impressive.
  5. A term to describe strength or excellence.
  6. A characteristic of being dominant or superior.
  7. A term that refers to male qualities.
  8. Describing something that has strength or power.
  9. A descriptor for qualities associated with masculinity or dominance.
  10. A term that signifies strength, excellence, or male characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Male

用法:

用於指代性別為男性的生物,通常用於動物或人類。這個詞可以用來描述生物學上的性別特徵,也可以用來指代文化或社會角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻性貓在家裡非常活潑。

This male cat is very lively at home.

例句 2:

在這個物種中,性通常比雌性大。

In this species, males are usually larger than females.

例句 3:

他是一位出色的性代表,為團隊做出了很多貢獻。

He is an outstanding male representative who has made significant contributions to the team.

2:Heroic

用法:

形容具有英雄特質或行為,通常涉及勇氣、力量和卓越的表現。這個詞常用於描述在困難情況下表現出色的人物或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心壯志讓他成為了一位英

His heroic ambitions made him a hero.

例句 2:

這部電影講述了一位心勃勃的英的故事。

The movie tells the story of a heroic figure with great ambitions.

例句 3:

她的心壯志和勇氣使她成為了社區的英

Her heroic spirit and courage made her a hero in the community.

3:Strong

用法:

用於描述力量、能力或強度,通常可以用於形容人、動物或物體的物理特徵。這個詞也可以用來形容某種情感或意志的強大。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯的運動員在比賽中表現出色。

The strong athlete performed excellently in the competition.

例句 2:

這棵樹非常偉,能抵抗強風。

This tree is very strong and can withstand strong winds.

例句 3:

她的心壯志讓她在職場上取得了成功。

Her strong ambitions led her to success in her career.

4:Masculine

用法:

用於描述與男性相關的特質或特徵,通常涉及文化上對男性的期望或典型行為。這個詞可以用來形容外觀、行為或性格特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性特徵讓他在社交場合中非常吸引人。

His masculine traits make him very attractive in social settings.

例句 2:

這種設計風格被認為是性的,適合男性使用。

This design style is considered masculine, suitable for male users.

例句 3:

這部電影探討了性角色的社會意義。

The film explores the social significance of masculine roles.