「perforation」這個詞在中文中通常指的是「穿孔」或「打孔」，特別是在材料、文件或物體上製造小孔的過程或結果。這些孔可以用於各種目的，例如方便撕開、通氣、或作為裝飾。常見的例子包括： 1. 紙張的穿孔：例如，活頁夾的文件通常會有孔，以便放入文件夾中。 2. 醫療中的穿孔：例如，某些手術過程中可能需要對組織進行穿孔。 3. 工業應用：例如，金屬板的打孔用於製造通風孔或其他功能性設計。 總體來說，「perforation」這個詞可以用來描述任何形式的穿孔或打孔行為。
指的是用尖銳物體刺入某物，形成小孔的行為。這個詞通常用於描述意外或故意造成的孔，特別是在物品的表面上。常見的例子包括：輪胎的刺破、皮膚的刺傷或氣球的破裂。這個詞在醫療或工業上下文中也經常使用。
例句 1：
這個輪胎因為刺破而漏氣。
The tire is flat due to a puncture.
例句 2：
醫生需要對傷口進行小心的刺穿。
The doctor needs to make a careful puncture on the wound.
例句 3：
她不小心刺破了氣球。
She accidentally punctured the balloon.
指的是物體表面上的一個空隙或開口，可以是自然形成的或人為製造的。這個詞的使用範圍很廣，可以用於描述任何大小的孔，從小孔到大洞。常見的例子包括：牆上的洞、衣服上的破洞或地面上的坑洞。
例句 1：
牆上有一個大洞，需要修補。
There is a big hole in the wall that needs to be repaired.
例句 2：
這件衣服上有一個小洞。
There is a small hole in this shirt.
例句 3：
他在地上挖了一個洞。
He dug a hole in the ground.
指的是一個空間或孔洞，通常是為了進入或通過而設計的。這個詞可以用於描述任何形式的開口，無論是自然的還是人造的。常見的例子包括：門的開口、窗口的開口或容器的開口。
例句 1：
這個房間的開口讓陽光進來。
The opening in this room lets in sunlight.
例句 2：
他們在牆上打了一個開口以安裝窗戶。
They made an opening in the wall to install a window.
例句 3：
這個容器的開口很小，難以倒出液體。
The opening of this container is small, making it hard to pour out the liquid.