Failure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失敗」這個詞在中文中指的是未能達到預期的目標或結果,通常伴隨著失落或不滿的情緒。它可以用於各種情境,例如工作、學習、運動等。失敗不僅是指一個具體的事件或行為的結果,也可以指一種狀態或過程中的困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not succeeding in something.
  2. When something doesn’t work out.
  3. When you don’t achieve your goal.
  4. When something goes wrong.
  5. When an attempt does not lead to success.
  6. An event or attempt that does not meet the desired outcome.
  7. A situation where expected results are not achieved.
  8. A lack of success in achieving a particular aim or result.
  9. A scenario where efforts do not yield the anticipated success.
  10. An outcome where objectives are not met, often leading to disappointment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Failure

用法:

這個詞強調未能成功的狀態,通常用於描述一個人或一個計劃未能達成預期的結果。在商業環境中,失敗可能意味著未能達成銷售目標或項目未能如期完成。在學校裡,學生可能因為考試不及格而感到失敗。在生活中,個人可能因為未能實現某個目標而感到失落。

例句及翻譯:

例句 1:

這次考試的失敗讓我感到沮喪。

The failure in this exam made me feel frustrated.

例句 2:

他在創業過程中經歷了多次失敗。

He experienced multiple failures during his entrepreneurial journey.

例句 3:

失敗是成功之母,我會從中學習。

Failure is the mother of success; I will learn from it.

2:Defeat

用法:

通常用於描述在競爭或戰鬥中遭受的失敗,特別是在體育比賽或戰爭中。這個詞帶有強烈的競爭意味,通常用來描述一方未能戰勝另一方的情況。它可以用於描述個人或團隊的失敗,並且往往與榮譽、地位或自尊心有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在比賽中遭遇了意想不到的失敗。

We faced an unexpected defeat in the competition.

例句 2:

這場戰爭的失敗改變了國家的命運。

The defeat in this war changed the fate of the nation.

例句 3:

他在比賽中接受了失敗,但決定下次再努力。

He accepted the defeat in the match but decided to try harder next time.

3:Setback

用法:

這個詞用來描述在進展過程中遇到的困難或障礙,通常不如失敗那麼嚴重,但仍然會影響整體進展。它可以是暫時的,也可以是持久的,並且通常需要調整計劃或策略來克服。在工作或學習中,遇到的問題或延遲都可以被稱為 setback。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的 setback 讓我們的計劃延遲了幾週。

This setback delayed our plans by a few weeks.

例句 2:

他在實現目標的過程中遇到了一些 setback

He encountered some setbacks in achieving his goals.

例句 3:

儘管有 setback,我們仍然會繼續努力。

Despite the setbacks, we will keep pushing forward.

4:Flop

用法:

通常用於描述某個計劃、產品或表演未能成功,通常帶有戲謔或負面的意味。這個詞常用於娛樂行業,指電影、音樂或其他表演未能吸引觀眾或獲得好評。在商業中,某個產品的銷售失敗也可以被稱為 flop。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影被評論為一個大 flop

The movie was labeled a big flop by critics.

例句 2:

他的新專輯在市場上表現不佳,成為了一個 flop

His new album performed poorly in the market and became a flop.

例句 3:

這次的活動因為缺乏宣傳而成為了一次 flop

The event became a flop due to lack of promotion.