「風險」這個詞在中文中主要指的是可能造成損失、傷害或不利後果的情況或因素。風險通常與不確定性有關，涉及可能發生的負面事件。它可以用於各種情境，包括金融投資、健康、安全、環境等方面。風險的評估和管理是許多行業中的重要環節，因為有效的風險管理可以幫助減少潛在損失。
指的是一種可能造成傷害或損失的情況。它通常涉及直接的威脅，並且需要迅速的行動來避免不良後果。在日常生活中，危險可能來自於不安全的環境、行為或決策。在工作場合，危險可能來自於不當的操作、設備故障或危險材料的處理。
例句 1：
這個地方有潛在的危險，我們必須小心。
There is a potential danger in this area, and we must be cautious.
例句 2：
他們在進行實驗時面臨著重大的危險。
They faced significant danger while conducting the experiment.
例句 3：
這項工作涉及多種危險，工人必須佩戴安全裝備。
This job involves multiple dangers, and workers must wear safety gear.
通常指的是可能導致傷害或損失的具體因素或情況。它可以是物理的、化學的、環境的或人為的。在工作場所，危險可能來自於設備、化學品或不安全的工作環境。對於風險管理來說，識別和評估危險是非常重要的步驟，以便制定相應的控制措施。
例句 1：
工廠裡有許多潛在的危險需要被識別。
There are many potential hazards in the factory that need to be identified.
例句 2：
這些化學品的儲存不當會帶來安全危險。
Improper storage of these chemicals poses a safety hazard.
例句 3：
他們正在進行風險評估，以確定工作場所的危險。
They are conducting a risk assessment to identify hazards in the workplace.
通常用來描述一種極端的風險或危險，強調可能造成的嚴重後果。這個詞在法律或保險領域中較為常見，用於強調某種情況下的風險。它也可以用於文學或演講中，以強調某種情感或情境的緊迫性。
例句 1：
他們面臨著生命危險，必須立即撤離。
They are in peril of losing their lives and must evacuate immediately.
例句 2：
這項計畫可能會將我們置於極大的危險之中。
This project could put us in great peril.
例句 3：
在這種情況下，任何延遲都可能導致嚴重的危險。
Any delay in this situation could lead to serious peril.
指的是對未來事件或結果的缺乏確定性，通常與風險有關。它可以用於描述市場狀況、健康狀況或任何需要預測的情況。面對不確定性，人們常常需要做出決策，這可能會影響結果的風險程度。
例句 1：
市場的不確定性使投資者感到緊張。
The uncertainty in the market makes investors anxious.
例句 2：
他們在面對不確定性時，選擇了保守的策略。
They chose a conservative strategy in the face of uncertainty.
例句 3：
不確定性是所有商業決策中的一個重要因素。
Uncertainty is a significant factor in all business decisions.