救生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救生」這個詞在中文中主要指的是拯救生命或保護生命的行為,通常與救援、急救或生命安全相關。它可以用於描述提供緊急醫療服務、救助溺水者、或在災難中進行救援的行動。這個詞常見於醫療、救援和安全的上下文中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Saving someone from danger.
  2. Helping someone who is in trouble.
  3. Actions taken to protect lives.
  4. Rescue operations for people in danger.
  5. Efforts to save someone from a life-threatening situation.
  6. Emergency measures taken to preserve life.
  7. Critical interventions aimed at preventing loss of life.
  8. Actions or systems designed to ensure safety and save lives.
  9. Professional practices focused on life preservation in emergencies.
  10. Procedures and actions taken to avert fatal outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifesaving

用法:

這個詞通常用於描述能夠挽救生命的行為或技術,特別是在醫療或急救的情境中。它涵蓋了從心肺復甦術到急救措施等多種技術,目的是在危急情況下提供必要的幫助,避免死亡或重傷。這個詞也可以用於描述救生器材,如救生衣、救生圈等,它們在水中活動時可以提供安全保障。

例句及翻譯:

例句 1:

學習心肺復甦術是每個人都應該掌握的救生技能。

Learning CPR is a lifesaving skill everyone should master.

例句 2:

這種救生設備在海灘上非常重要。

This lifesaving equipment is crucial at the beach.

例句 3:

他參加了救生員的培訓課程,學習如何在緊急情況下提供幫助。

He took a lifeguard training course to learn how to provide help in emergencies.

2:Rescue

用法:

這個詞通常用於描述拯救某人或某物的行動,特別是在危險或緊急情況下。它可以指消防員從火災中救出人員,或是海上救援隊從海中救起溺水者。在日常生活中,也可以用來形容幫助他人擺脫困境的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊成功地進行了救援行動,解救了被困在火中的居民。

The fire department successfully carried out a rescue operation to save residents trapped in the fire.

例句 2:

她在海邊看到有人溺水,立刻呼叫救援。

She saw someone drowning at the beach and immediately called for rescue.

例句 3:

他們的救援行動拯救了許多生命。

Their rescue efforts saved many lives.

3:Emergency aid

用法:

這個詞指的是在突發事件或危機情況下提供的即時幫助,目的是減少傷害或損失。這可以包括醫療急救、災後救助、或在戰爭和自然災害中提供的支持。這類援助通常是由專業人士或志願者提供,並且需要迅速而有效的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在地震後,國際社會提供了緊急援助。

After the earthquake, the international community provided emergency aid.

例句 2:

醫療團隊迅速提供了急救服務。

The medical team quickly provided emergency aid.

例句 3:

他們在災區設立了臨時醫療站,提供急救服務。

They set up temporary medical stations in the disaster area to provide emergency aid.

4:First aid

用法:

這個詞專指在專業醫療幫助到來之前,對受傷或生病的人所提供的初步幫助。這包括止血、包紮傷口、心肺復甦等基本技術。急救知識對於任何人來說都是非常重要的,因為它能在危急時刻挽救生命。

例句及翻譯:

例句 1:

學習急救技巧能幫助你在緊急情況下保護他人。

Learning first aid skills can help you protect others in emergencies.

例句 2:

他在急救課程中學會了如何處理燒傷。

He learned how to handle burns in his first aid course.

例句 3:

急救箱是每個家庭都應該準備的基本用品。

A first aid kit is an essential item every household should prepare.