樂會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樂會」這個詞在中文中通常指的是音樂會或演奏會,是一種以音樂表演為主的社交活動。它可以是正式的音樂會,也可以是較為輕鬆的聚會,通常會有音樂家或樂團進行現場演出。樂會的形式多樣,可能包括古典音樂、流行音樂、爵士樂等各種音樂類型,並且可以在各種場所舉行,如音樂廳、戶外場地或私人聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. An event with music.
  2. A gathering where people play music.
  3. A performance of songs or pieces.
  4. An event featuring live musical performances.
  5. A show where musicians play for an audience.
  6. A cultural event focused on musical performances.
  7. A social occasion centered around musical entertainment.
  8. A gathering showcasing musical talent and compositions.
  9. A formal or informal event dedicated to the appreciation of music.
  10. An organized occasion where live music is performed for enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Concert

用法:

通常指較大規模的音樂表演,可能由知名藝術家或樂團主辦,並在音樂廳、體育館等大型場所舉行。這類活動通常會吸引大量觀眾,並且可能包括多個樂曲的演出。音樂會的風格可以從古典到流行音樂,甚至是搖滾或爵士樂,根據主辦方的選擇而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要去聽一場搖滾樂的音樂會

We are going to a rock concert tonight.

例句 2:

她在音樂會上演奏了幾首優美的古典曲目。

She performed several beautiful classical pieces at the concert.

例句 3:

這場音樂會的票賣得很快。

Tickets for this concert sold out quickly.

2:Musical event

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以涵蓋各種音樂相關的活動,包括音樂會、音樂節、演出等。這類活動可能會有多位表演者,並且不一定要在正式的場地舉行,可能是在公園、街道或其他公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃參加當地的音樂活動。

We plan to attend the local musical event.

例句 2:

這個音樂活動吸引了許多音樂愛好者。

This musical event attracted many music enthusiasts.

例句 3:

他們在社區中心舉辦了一個音樂活動,大家都很開心。

They held a musical event at the community center, and everyone enjoyed it.

3:Performance

用法:

指任何形式的藝術展示,包括音樂、舞蹈、戲劇等。當涉及音樂時,表演通常是指音樂家或樂團在觀眾面前演奏或演唱的過程。這可以是正式的演出,也可以是非正式的聚會中進行的表演。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表演非常精彩,贏得了觀眾的熱烈掌聲。

Her performance was outstanding and received enthusiastic applause from the audience.

例句 2:

這位藝術家的表演讓人印象深刻。

The artist's performance was impressive.

例句 3:

我們今晚有一個小型的音樂表演。

We have a small music performance tonight.

4:Recital

用法:

通常指較小型的音樂會,通常是由個人或小組演出,著重於特定的音樂作品或作曲家的作品。這類活動常見於音樂學校或大學,學生們會在這裡展示他們的演奏技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂學校的畢業音樂會上進行了獨奏。

She performed a solo at the graduation recital at the music school.

例句 2:

這場音樂會主要是為了展示學生的才華。

This recital is mainly to showcase the talents of the students.

例句 3:

我們將在下週舉行一場小型的音樂會

We will hold a small recital next week.