流溪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流溪」這個詞在中文中通常指的是流動的溪水,常用來形容自然界中的小河流或小溪。它可以用來描述水流的情況,並且常常與自然風光、環境保護等主題相關聯。「流溪」也可以用作地名,指特定的溪流或河道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small river or stream.
  2. A place where water flows.
  3. A natural waterway.
  4. A flowing body of water.
  5. A small watercourse that flows.
  6. A natural stream of water, often found in rural areas.
  7. A small stream that moves through a landscape.
  8. A waterway that typically flows through a valley.
  9. A natural channel of water, often characterized by its flow and surrounding ecosystem.
  10. A small, flowing body of water, often picturesque and surrounded by nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stream

用法:

通常指較小的水流,流速較快,水量也相對較少,常見於山區或森林中。流溪可以被視為小溪的一種,通常在自然環境中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在流溪邊野餐,享受大自然的美好。

We had a picnic by the stream, enjoying the beauty of nature.

例句 2:

這條流溪在春天時特別清澈。

The stream is especially clear in spring.

例句 3:

孩子們在流溪裡玩水,十分開心。

The children are playing in the stream, having a great time.

2:Creek

用法:

通常用於描述比河流小的水道,流速較慢,水量也相對較少。溪流通常是小型的,可能會在農田或森林中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小溪裡捉魚,度過了一個愉快的下午。

We spent a lovely afternoon fishing in the creek.

例句 2:

這條小溪在雨季時會變得湍急。

This creek becomes rapid during the rainy season.

例句 3:

小溪旁的樹木為這裡提供了陰涼。

The trees by the creek provide shade in this area.

3:Brook

用法:

通常指小而淺的水流,水流緩慢,常見於農田或鄉村地區。它通常被用來形容一個安靜、自然的水流。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在小溪邊靜靜地讀書。

She enjoys reading quietly by the brook.

例句 2:

這條小溪是村莊裡的孩子們的遊玩場所。

The brook is a play area for the village children.

例句 3:

小溪的水聲讓人感到放鬆。

The sound of the brook is very relaxing.

4:Rivulet

用法:

指非常小的水流,通常是從較大的水源流出的小溪流。它的流量非常小,常見於山區或潮濕的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

小水流在岩石間蜿蜒而過,形成了一道美麗的風景。

The rivulet winds through the rocks, creating a beautiful scene.

例句 2:

在雨後,這裡的小水流變得活躍起來。

After the rain, the rivulet becomes lively.

例句 3:

小水流的聲音讓人感到平靜。

The sound of the rivulet is calming.