無許可的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無許可」這個詞在中文中指的是沒有獲得允許或授權的狀態。這通常用於法律、規範或道德層面,表示某種行為或活動是未經批准的。它可以涉及各種情境,例如無許可的建築、無許可的使用某種資源或無許可的商業活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not allowed.
  2. Without permission.
  3. Doing something without approval.
  4. Acting without getting the go-ahead.
  5. Engaging in an activity without authorization.
  6. Carrying out an action without the necessary consent.
  7. Performing an act that requires official approval without having it.
  8. Conducting oneself in a manner that is not sanctioned.
  9. Undertaking actions that violate established guidelines or regulations.
  10. Engaging in activities that are prohibited due to lack of consent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unauthorized

用法:

用來描述未經授權或批准的行為,通常在法律或行政領域中使用。這個詞強調某個行動或任務缺乏必要的許可,可能導致法律後果或責任。在企業或組織中,未經授權的行為可能涉及違反政策或規定,並可能對公司造成損失或風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他進入了未經授權的區域。

He entered an unauthorized area.

例句 2:

這個計畫被認為是未經授權的。

The project was deemed unauthorized.

例句 3:

公司對未經授權的訪問採取了嚴厲的措施。

The company took strict measures against unauthorized access.

2:Unlicensed

用法:

通常用於描述某種活動或行為缺乏必要的執照或許可。例如,某些職業(如醫療或法律)需要執照才能合法執業。未持有許可證的行為可能會面臨法律責任。在商業環境中,未經授權的產品或服務提供也可被稱為未持有許可的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名無許可的駕駛員。

He is an unlicensed driver.

例句 2:

這家公司提供無許可的服務,可能會面臨法律問題。

The company offers unlicensed services and may face legal issues.

例句 3:

她的業務因為無許可而被關閉。

Her business was shut down for being unlicensed.

3:Prohibited

用法:

用來表示某種行為或活動被禁止,通常是由法律、規則或政策所規定。這個詞強調對某些行為的明確禁止,並且違反這些規定可能會導致懲罰或後果。無論是在工作場所、公共場所還是在社會規範中,禁止的行為通常是被視為不當的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡吸煙是被禁止的。

Smoking is prohibited here.

例句 2:

這種行為在學校是被禁止的。

Such behavior is prohibited in school.

例句 3:

他因為違反禁止規定而受到懲罰。

He was punished for violating the prohibited regulations.

4:Illicit

用法:

通常用來描述違法或不道德的行為。這個詞通常與犯罪活動或違規行為有關,強調行為的非法性或不正當性。無論是個人行為還是商業活動,非法的行為都可能導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他參與了非法交易。

He was involved in illicit trading.

例句 2:

這部電影探討了非法藥物的問題。

The movie explores issues related to illicit drugs.

例句 3:

她的行為被認為是非法的。

Her actions were deemed illicit.