燕子飛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燕子飛」這個詞組直譯為「swallows fly」,通常指的是燕子這種鳥類在空中飛翔的情景。燕子是春夏季節常見的候鳥,象徵著春天的來臨、希望和自由。在文學作品中,燕子的飛行常被用來表達輕快、自由的感覺,或是對美好生活的向往。

依照不同程度的英文解釋

  1. Birds that fly in the sky.
  2. A type of bird that moves through the air.
  3. A small bird that is known for its swift flight.
  4. A bird that migrates and is often seen in spring.
  5. A bird associated with good weather and springtime.
  6. A bird known for its agile flight, often seen in groups.
  7. A migratory bird that symbolizes the arrival of spring.
  8. A bird that is admired for its grace and speed in the air.
  9. A small, agile bird known for its swift aerial maneuvers, often seen in warmer seasons.
  10. A bird that signifies the change of seasons, particularly the warmth of spring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swallows

用法:

燕子是一種小型的候鳥,通常在春天和夏天出現,並以其快速飛行和優雅的動作而聞名。它們常在空中盤旋,捕食昆蟲,並在建築物的屋簷下築巢。燕子在文化中常被視為春天的象徵,代表著希望和新的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來了,燕子回來了。

Spring has arrived, and the swallows have come back.

例句 2:

燕子在空中飛翔,讓人感到無比愉快。

The swallows flying in the sky bring immense joy.

例句 3:

燕子在屋簷下築巢,象徵著家庭的溫暖。

Swallows build nests under the eaves, symbolizing the warmth of home.

2:Birds

用法:

這個詞通常指所有的鳥類,包括燕子在內。鳥類在自然界中扮演重要角色,許多文化中也以鳥類象徵自由、希望和美好。不同的鳥類有不同的特徵和習性,燕子因其快速的飛行和春天的到來而特別受到人們的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

天空中飛翔的鳥兒讓人心情愉快。

The birds flying in the sky uplift the mood.

例句 2:

我喜歡觀察各種不同的鳥類。

I enjoy watching various types of birds.

例句 3:

鳥類在生態系統中扮演著重要的角色。

Birds play an important role in the ecosystem.

3:Fly

用法:

這個動詞用於描述鳥類在空中移動的行為。燕子以其靈活的飛行而聞名,通常在空中快速穿梭。飛行不僅是鳥類的基本行為,還是它們生存和繁衍的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

燕子在空中飛翔,捕捉著昆蟲。

Swallows fly in the air, catching insects.

例句 2:

這些鳥兒在夏天的天空中自由地飛翔。

These birds fly freely in the summer sky.

例句 3:

他們喜歡觀察燕子在空中飛舞。

They enjoy watching the swallows dance in the sky.

4:Migration

用法:

這個詞指的是鳥類為了尋找食物或繁殖而進行的季節性遷徙。燕子是典型的候鳥,每年春天會從南方回到北方,象徵著春天的來臨。其遷徙行為在生態學上有著重要意義,並且是許多文化中春天的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

燕子的遷徙標誌著季節的變化。

The migration of swallows marks the change of seasons.

例句 2:

許多候鳥在春季進行遷徙。

Many migratory birds migrate in spring.

例句 3:

這個地區的燕子遷徙行為吸引了不少觀鳥者。

The migratory behavior of swallows in this area attracts many birdwatchers.