爭議地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭議地區」這個詞通常指的是由於政治、歷史、文化或領土等原因而存在爭議或衝突的地區。這些地區可能涉及國家之間的邊界問題、民族衝突、資源爭奪等,並且通常會引發國際關注和討論。例如,某些地區可能是多個國家宣稱擁有主權的地方,或者是民族群體之間存在歷史糾紛的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where people disagree.
  2. A place with conflicts or arguments.
  3. A place that countries fight over.
  4. A location with disputes between groups.
  5. An area that is not clearly owned by any one country.
  6. A region characterized by ongoing disputes and conflicts.
  7. A territory that is contested by different nations or groups.
  8. A geographical area marked by contention and differing claims.
  9. A region embroiled in disputes over sovereignty and territorial rights.
  10. A locality where there are competing claims of ownership or governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disputed area

用法:

指的是由多個國家或民族聲稱擁有的地區,通常會涉及法律和政治上的爭議。這些地區的主權問題可能導致外交緊張和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區被視為爭議地區,兩國都宣稱擁有主權。

The area is regarded as a disputed area, with both countries claiming sovereignty.

例句 2:

國際社會對這個爭議地區的情況表示擔憂。

The international community has expressed concern over the situation in this disputed area.

例句 3:

他們正在尋求和平解決這個爭議地區的問題。

They are seeking a peaceful resolution to the issues in this disputed area.

2:Contested territory

用法:

用來描述那些在國際法上或政治上存在爭議的地區,通常涉及兩個或多個國家之間的領土爭端。這些地區的爭議可能源於歷史、文化或戰爭的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地被認為是爭議領土,雙方都有歷史上的根據。

This land is considered contested territory, with both sides having historical claims.

例句 2:

爭議領土的問題需要透過外交途徑來解決。

The issue of contested territory needs to be resolved through diplomatic means.

例句 3:

許多國際組織致力於促進對這些爭議領土的和平對話。

Many international organizations are committed to promoting peaceful dialogue over these contested territories.

3:Conflict zone

用法:

通常指的是由於戰爭、暴力或社會動盪而導致的高風險地區,這些地區經常發生衝突,並且可能對居民的安全構成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區已成為衝突區,居民生活在恐懼之中。

The area has become a conflict zone, with residents living in fear.

例句 2:

國際救援組織在這個衝突區提供緊急援助。

International aid organizations provide emergency assistance in this conflict zone.

例句 3:

這個衝突區的局勢仍然不穩定,國際社會正在密切關注。

The situation in this conflict zone remains unstable, and the international community is closely monitoring it.

4:Controversial region

用法:

指的是因為歷史、文化或政治原因而引發爭論或不同意見的地區,這些地區的問題通常會引起媒體和公眾的廣泛關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區因其複雜的歷史而成為爭議區域。

This region has become controversial due to its complex history.

例句 2:

學者們對這個爭議區域的未來發展有不同的看法。

Scholars have differing views on the future development of this controversial region.

例句 3:

媒體報導了這個爭議區域的最新動態。

The media reported on the latest developments in this controversial region.