「租賃率」是指在某一特定時間內，租賃物件被租出的比例或比率。這個指標通常用於房地產市場，表示某一地區或某一類型的物業的出租情況。租賃率越高，表示該物業的需求越大，反之則表示需求較低。
通常用來表示某一地區或建築物的租住情況，尤其在酒店業和房地產行業中非常常見。這個指標有助於業主了解其物業的使用情況，並可以用來評估市場需求和租金定價策略。
例句 1：
這家酒店的入住率在假期期間達到了90%。
The hotel’s occupancy rate reached 90% during the holiday season.
例句 2：
我們需要提高這棟大樓的入住率。
We need to increase the occupancy rate of this building.
例句 3：
高入住率通常意味著市場需求強勁。
A high occupancy rate usually indicates strong market demand.
指的是租賃市場中，某一特定時間內租賃物件的租出比例。這個指標幫助房地產開發商和投資者了解租賃市場的活躍程度，並對未來的投資決策提供指導。
例句 1：
該地區的租賃率在過去一年中穩定增長。
The leasing rate in the area has steadily increased over the past year.
例句 2：
高租賃率通常吸引更多的投資者進入市場。
A high leasing rate often attracts more investors into the market.
例句 3：
我們的租賃率比去年增長了15%。
Our leasing rate has grown by 15% compared to last year.
這個術語用來描述在某個特定時間內，有多少比例的物業被租出。這個百分比可以幫助業主和投資者評估其物業的市場表現。
例句 1：
這個社區的租金百分比顯示出強勁的需求。
The rental percentage in this community shows strong demand.
例句 2：
我們需要分析這個地區的租金百分比，以制定更好的租金策略。
We need to analyze the rental percentage in this area to develop better pricing strategies.
例句 3：
租金百分比的上升意味著市場正在復甦。
An increase in rental percentage indicates that the market is recovering.