「篷子」這個詞在中文裡主要指用來遮蔽或保護的臨時建築物，通常是用布或其他材料製作的，常見於戶外活動或市場攤位等場合。篷子可以用來遮蔽陽光、雨水，或作為展示商品的地方。在某些文化中，篷子也可以指用於特定節慶或儀式的裝置。
通常指用布料製作的可攜式遮蔽結構，常用於露營、戶外活動或各種活動中。篷子和帳篷在功能上相似，但帳篷通常是更為封閉的結構，提供更好的保護。
例句 1：
我們在湖邊搭了一個帳篷來過夜。
We set up a tent by the lake to spend the night.
例句 2：
這個帳篷可以容納十個人，非常適合團體露營。
This tent can accommodate ten people, perfect for group camping.
例句 3：
露營的時候，我們總是帶著自己的帳篷。
Whenever we go camping, we always bring our own tent.
通常用於戶外活動中，提供遮蔽或裝飾的布料結構。篷子和天篷的區別在於，天篷通常是固定的，並且可能不需要四周的支撐。
例句 1：
婚禮上有一個美麗的天篷，讓賓客們避開陽光。
There was a beautiful canopy at the wedding to shield guests from the sun.
例句 2：
這個市場有幾個天篷，提供陰涼的購物空間。
The market has several canopies providing shaded shopping areas.
例句 3：
我們在公園裡搭了一個天篷來舉辦野餐。
We set up a canopy in the park for our picnic.
通常指在建築物外部伸出的遮陽布，主要用來保護窗戶、門口或戶外座位區免受陽光或雨水影響。
例句 1：
商店的窗戶上安裝了一個遮陽篷以吸引顧客。
The shop has an awning over the window to attract customers.
例句 2：
這家餐廳的外面有一個漂亮的遮陽篷，讓客人可以在戶外用餐。
The restaurant has a nice awning outside for guests to dine al fresco.
例句 3：
我們在陽台上加裝了一個遮陽篷，以便在陽光下能夠享受戶外。
We installed an awning on the balcony so we can enjoy the outdoors in the sun.
通常指大型的篷子，用於舉辦活動、派對或婚禮，通常是固定的或可移動的，並且可以容納許多賓客。
例句 1：
婚禮在一個大型的篷子裡舉行，裝飾得非常漂亮。
The wedding was held in a large marquee, beautifully decorated.
例句 2：
音樂節的主要舞台設置在一個巨大的篷子下。
The main stage of the music festival was set up under a huge marquee.
例句 3：
我們在篷子裡準備了食物和飲料，讓客人可以舒適地享用。
We prepared food and drinks in the marquee so guests could enjoy comfortably.