裝過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝過」這個詞在中文中通常指的是已經進行過某種安裝或裝配的動作。這個詞可以用在多種情境中,例如安裝軟體、家具或設備等。它的含義可以涵蓋從物品的組裝到軟體的安裝等多種情況,通常暗示著某種程度的完成或經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have put something together.
  2. To have set up something.
  3. To have installed something.
  4. To have assembled something.
  5. To have completed the setup of something.
  6. To have undergone a process of installation or assembly.
  7. To have executed the necessary steps to prepare something for use.
  8. To have engaged in the act of configuring or preparing an item.
  9. To have performed the necessary procedures to ensure functionality.
  10. To have gone through the process of making something operational.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Installed

用法:

通常用於指軟體、應用程式或設備的安裝過程。這個詞經常出現在技術環境中,指的是將某個系統或應用程式放入計算機或設備中以供使用。在日常生活中,安裝也可以涉及家庭用品,如電器或家具的組裝。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經在電腦上裝過這個軟體。

I have already installed this software on my computer.

例句 2:

他們在新家裡裝過所有的電器。

They have installed all the appliances in their new home.

例句 3:

你需要先裝過這個應用程式才能使用它。

You need to install this application first in order to use it.

2:Assembled

用法:

指將多個部件組合在一起以形成一個完整的物品,通常用於家具或機械設備的組裝。這個詞強調過程中的手動操作,通常涉及多個步驟和工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經裝過這個書桌,它看起來很棒。

I have assembled this desk, and it looks great.

例句 2:

他們在工作坊裡裝過一台新機器。

They have assembled a new machine in the workshop.

例句 3:

這個玩具需要父母幫忙裝過

This toy needs to be assembled with help from parents.

3:Set up

用法:

通常用於描述準備某物以便使用的過程,這可以包括安裝軟體、配置設備或安排系統。這個詞在技術和商業環境中非常常見,通常需要進行一系列的步驟來確保一切正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經裝過這個系統並確保它正常運行。

I have set up this system and ensured it is functioning properly.

例句 2:

他們花了一整天裝過新辦公室的設備。

They spent the whole day setting up the equipment in the new office.

例句 3:

你需要裝過這個設備才能開始工作。

You need to set up this equipment before you can start working.

4:Configured

用法:

指對系統、設備或應用程式進行必要的設置以使其運行或滿足特定需求。這個詞通常在技術環境中使用,強調根據需求進行調整或設置的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經裝過這台打印機並配置了所有的設置。

I have installed this printer and configured all the settings.

例句 2:

這台伺服器已經裝過並配置好以處理流量。

This server has been installed and configured to handle traffic.

例句 3:

他們需要裝過這個系統並進行配置。

They need to install this system and configure it.