「襯料」是指用來填充、加強或保護其他材料的材料,通常用於服裝、家具、包包等製作中。它可以是布料、泡棉、絨毛等,主要作用是增加舒適度、保暖性或外觀美觀。襯料的選擇會影響最終產品的質感和功能性。
通常指衣物內部的襯料,用來增加舒適性或改善外觀。襯裡可以是輕薄的布料,目的是讓穿著者感覺更舒適,並且有助於保持衣服的形狀。在外套、裙子等服裝中,襯裡常常是必不可少的部分。
例句 1:
這件外套的襯裡是用絲綢做的,十分柔軟。
The lining of this jacket is made of silk, making it very soft.
例句 2:
她選擇了有襯裡的裙子,以便在冬天穿著時更加保暖。
She chose a lined skirt to keep warm during winter.
例句 3:
這件襯衫的襯裡設計得非常精美。
The lining of this shirt is designed very beautifully.
通常用於提供額外的保護或舒適性,特別是在包包、椅子或運動裝備中。填充物的材料可以是泡棉、羽絨、或其他柔軟的材料,目的是減少衝擊或增加舒適感。
例句 1:
這個背包有額外的填充物,以保護你的電子產品。
This backpack has extra padding to protect your electronics.
例句 2:
這張椅子的填充物使得坐著更加舒適。
The padding in this chair makes it much more comfortable to sit on.
例句 3:
運動服的填充設計能有效吸收衝擊。
The padding design in the sportswear effectively absorbs impact.
通常指在兩層布料之間添加的襯料,主要用於增加厚度或改善結構。它常見於窗簾、外套等,能夠提供更好的保暖性或遮光效果。
例句 1:
這件外套的襯裡使用了高品質的襯料,以提高保暖性。
The interlining of this coat uses high-quality material to enhance warmth.
例句 2:
窗簾的襯料有助於阻擋陽光。
The interlining of the curtains helps to block out sunlight.
例句 3:
設計師選擇了適合的襯料來增強衣物的結構。
The designer chose the appropriate interlining to enhance the garment's structure.
一般指填充物,常見於被子、枕頭等,目的是增加保暖性或舒適度。填充物的材料可以是羽絨、合成纖維等,適用於各種需要填充的產品。
例句 1:
這個枕頭的填充物是天然羽絨,讓你睡得更舒適。
The filling of this pillow is natural down, making your sleep more comfortable.
例句 2:
被子的填充物使得它在冬天非常保暖。
The filling of the comforter makes it very warm in winter.
例句 3:
我喜歡用合成纖維的填充物,因為它們更容易清洗。
I prefer using synthetic fiber filling because it is easier to clean.