認同度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「認同度」這個詞通常用來表示對某個觀點、立場或事物的接受程度或一致性。它反映了個體或群體對某個概念、信念或行為的認可程度。認同度可以用來衡量人們對某個問題的支持或反對程度,常見於社會調查、心理學研究或市場分析中。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you agree with something.
  2. The level of acceptance of an idea.
  3. How much people feel connected to something.
  4. The degree to which people share the same views.
  5. A measurement of how much individuals support a belief.
  6. An assessment of alignment with certain values or opinions.
  7. The extent to which an individual or group identifies with an idea.
  8. A gauge of agreement or alignment with a particular concept.
  9. A metric used to evaluate the consensus or support for a proposition.
  10. The extent to which one resonates with or endorses a particular viewpoint.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Degree of agreement

用法:

這個詞組用於描述個體或群體對某一觀點或主張的同意程度。通常用於調查或研究中,來量化人們對某一議題的支持或反對。

例句及翻譯:

例句 1:

在調查中,參與者對這項政策的認同度很高。

In the survey, participants showed a high degree of agreement with the policy.

例句 2:

這項研究測量了公眾對環保議題的認同度

This study measured the public's degree of agreement on environmental issues.

例句 3:

他們對這個提議的認同度顯示出社區的支持。

Their degree of agreement with the proposal indicates community support.

2:Level of acceptance

用法:

這個詞組用來表示某一觀點、行為或政策被接受的程度,通常與個人或社會的價值觀和信念有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的認同度和接受度都很高。

The level of acceptance for this plan is very high.

例句 2:

我們需要提高這項新政策的認同度

We need to increase the level of acceptance for this new policy.

例句 3:

調查結果顯示,對這項改革的認同度逐漸上升。

The survey results show that the level of acceptance for this reform is gradually increasing.

3:Affirmation level

用法:

這個詞組通常用於描述人們對某一觀念或信念的支持程度,尤其在心理學或社會學的研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的認同度在研究中被稱為肯定程度。

Their recognition level is referred to as the affirmation level in the study.

例句 2:

該研究探討了不同年齡層的認同度和肯定程度。

The study explored the affirmation level across different age groups.

例句 3:

這項計畫的肯定程度顯示出人們的需求。

The affirmation level of this project indicates the needs of the people.

4:Support level

用法:

這個詞組用於描述某一觀點、政策或行動方案獲得的支持程度,通常用於市場調查或政治分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的認同度和支持度都很高。

The support level for this policy is very high.

例句 2:

社會調查顯示,年輕人的支持度較高。

Social surveys indicate that the support level among young people is high.

例句 3:

我們需要了解這個提案的支持程度。

We need to understand the support level for this proposal.