隱蔽地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隱蔽地」這個詞在中文中指的是以隱藏或不明顯的方式進行某個行動或存在的狀態。它通常用來形容某種行為或狀況不易被察覺,或是故意不讓他人看到或知道。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a way that is not easy to see.
  2. Doing something secretly.
  3. Acting in a hidden manner.
  4. Not showing what you are doing.
  5. Doing something without drawing attention.
  6. Carrying out actions in a concealed manner.
  7. Engaging in activities that are not obvious to others.
  8. Executing tasks without being overtly visible.
  9. Undertaking actions in a discreet or concealed fashion.
  10. Performing actions in a way that is not apparent to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secretly

用法:

表示在不讓其他人知道的情況下進行某項行為。這個詞通常用於形容隱藏的行動,可能是出於保護自己或他人的原因。在日常生活中,人們可能會秘密地計劃驚喜派對,或是在不告訴他人的情況下做某些事情。

例句及翻譯:

例句 1:

他秘密地計劃了一個驚喜派對。

He secretly planned a surprise party.

例句 2:

她在背後秘密地工作,為了不讓同事知道。

She was working secretly behind the scenes to avoid alerting her colleagues.

例句 3:

他們秘密地會面,討論未來的計劃。

They met secretly to discuss future plans.

2:Covertly

用法:

用來形容某些行為或活動是隱秘進行的,通常涉及到隱藏的意圖或目的。這個詞經常出現在軍事或間諜活動中,指的是不公開或不明顯的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在夜間 covertly 進行了任務。

They carried out the mission covertly at night.

例句 2:

這項研究是在 covertly 的情況下進行的,以保護參與者的隱私。

The study was conducted covertly to protect the privacy of the participants.

例句 3:

他們 covertly 收集了有關敵方的情報。

They covertly gathered intelligence about the enemy.

3:Discreetly

用法:

通常用來形容某人以謹慎和不引人注意的方式行動。這個詞強調了行動的謹慎性,以避免引起他人的注意或懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

discreetly 轉身離開,避免引起注意。

She left discreetly to avoid drawing attention.

例句 2:

discreetly 提出了建議,以免讓其他人感到不安。

He made the suggestion discreetly to avoid making others uncomfortable.

例句 3:

他們在 discreetly 的情況下進行了討論,以免被其他人聽到。

They held the discussion discreetly so that no one else could hear.

4:Surreptitiously

用法:

這個詞用來描述偷偷摸摸的行為,通常暗示著某種不正當或不誠實的意圖。它常用於形容在不被察覺的情況下進行的行動,可能涉及到隱瞞事實或真相。

例句及翻譯:

例句 1:

surreptitiously 偷看了同事的文件。

He surreptitiously glanced at his colleague's documents.

例句 2:

surreptitiously 拿走了那本書,沒有告訴任何人。

She surreptitiously took the book without telling anyone.

例句 3:

他們 surreptitiously 交換了信息,以避免被發現。

They exchanged information surreptitiously to avoid detection.