「這道」在中文中通常用來指代某個特定的事物或問題，可以是指一道題目、一道菜、一道光線等。它是由「這」和「道」組成的詞組，其中「這」表示距離較近或特定的事物，而「道」則有許多含義，常用來表示某種形式或類型的東西。
用於指代某個具體的困難或挑戰，通常是在討論或解決的情境中。它強調了問題的特定性，通常是在一個特定的上下文中出現，並且需要針對該問題進行深入討論或解決方案的制定。
例句 1：
這道問題我不太明白，你能幫我解釋一下嗎？
I don't quite understand this problem; can you explain it to me?
例句 2：
我們需要找到解決這道問題的方法。
We need to find a way to solve this problem.
例句 3：
他在這道問題上花了很多時間。
He spent a lot of time on this problem.
通常用於指代某個特定的提問，可能是在學術、工作或日常生活中提出的問題。它強調了問題的具體性，並且通常需要一個明確的回答或解釋。
例句 1：
這道問題的答案是什麼？
What is the answer to this question?
例句 2：
我對這道問題有些疑問。
I have some doubts about this question.
例句 3：
這道問題很重要，我們需要認真對待。
This question is important, and we need to take it seriously.
用於描述一項特定的工作或任務，通常是在工作或學習的環境中。它強調了任務的具體性，並且需要特定的行動或解決方案。
例句 1：
這道任務需要在明天之前完成。
This task needs to be completed by tomorrow.
例句 2：
我正在處理這道任務。
I am working on this task.
例句 3：
這道任務對我們的項目至關重要。
This task is crucial for our project.
指代某個特定的問題或情況，常用於討論需要關注的主題。它強調了問題的特定性，並且通常需要進一步的討論或解決方案。
例句 1：
這道問題需要我們立即解決。
This issue needs our immediate attention.
例句 2：
我們會在會議上討論這道問題。
We will discuss this issue in the meeting.
例句 3：
這道問題不容忽視。
This issue cannot be ignored.