Accepted的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Accepted」這個詞在中文裡通常表示某個事物被同意、認可或接受,可以用於多種情境中,比如接受某個提議、接受某個事實或被某個團體所接納。

依照不同程度的英文解釋

  1. To agree to something.
  2. To take in or allow something.
  3. To receive something positively.
  4. To acknowledge something as valid.
  5. To approve of something or someone.
  6. To recognize and embrace something.
  7. To come to terms with a situation.
  8. To be in agreement with a proposal or idea.
  9. To validate or endorse a concept or individual.
  10. To receive or recognize something with approval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accepted

用法:

這個詞通常用於指某個提議、觀點或事物被認可或同意。在學術、商業或社交場合中,當某個觀點或計劃獲得他人的同意時,可以使用這個詞。例如,當一個提案被某個委員會接受時,表示該提案符合他們的需求或標準。在學校中,學生的申請如果被接受,表示他們符合入學的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

她的論文已經被學術期刊接受了。

Her paper has been accepted by the academic journal.

例句 2:

我們的提案已經被客戶接受。

Our proposal has been accepted by the client.

例句 3:

他對這個事實已經完全接受。

He has fully accepted this fact.

2:Approved

用法:

這個詞通常用於指某項計畫、文件或請求被正式同意或認可。它在商業和法律環境中經常使用,表示某項決策經過必要的審核程序後得到了批准。當一個項目或計畫獲得批准時,通常意味著它已經通過了評估,並且可以進入實施階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫已經獲得管理層的批准。

This project has been approved by the management.

例句 2:

他們的請求已經獲得了批准。

Their request has been approved.

例句 3:

這項新政策已經獲得了所有相關部門的批准。

The new policy has been approved by all relevant departments.

3:Acknowledged

用法:

這個詞用於指某個事實、情況或意見被認可或確認。它通常用於正式的或書面的情境中,表示某人對某事的認識或接受。在會議中,某個觀點被承認或在報告中被記錄下來時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貢獻已被大家所認可。

His contributions have been acknowledged by everyone.

例句 2:

會議上,這個問題得到了正式的承認。

The issue was formally acknowledged in the meeting.

例句 3:

她的努力得到了公司的認可。

Her efforts have been acknowledged by the company.

4:Received

用法:

這個詞通常用於描述某物被接收或獲得,尤其是在郵件、包裹或信息的上下文中。當某人收到某個物品或消息時,可以使用這個詞。它也可以用於表示某項提案或計畫被接受。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經收到了你的郵件。

I have received your email.

例句 2:

他們的申請已經被接收。

Their application has been received.

例句 3:

這封信已經被我收到了。

The letter has been received by me.