Generally的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一般來說」這個詞在中文中表示某種情況或事物的普遍性或常態,通常用來引入一個概括性的陳述或觀點。它可以用於描述一個普遍的趨勢、習慣、看法或事實,並且常常用於引出具體的例子或細節。這個詞可以用於口語或書面語中,幫助表達對某種情況的整體看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. In most cases.
  2. Usually or commonly.
  3. Generally accepted or known.
  4. In a broad sense.
  5. Commonly understood or observed.
  6. Typically or ordinarily.
  7. As a general rule.
  8. In general terms.
  9. In the majority of situations.
  10. As a common understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generally

用法:

用於表達一種普遍的觀點或趨勢,通常用於引入一個總結性或概括性的陳述。這個詞可以在各種情境中使用,包括學術寫作、日常對話和正式演講。它幫助說明某個情況的常態,並且通常會引導接下來的具體例子或細節。

例句及翻譯:

例句 1:

一般來說,這個城市的生活成本相對較高。

Generally, the cost of living in this city is relatively high.

例句 2:

一般來說,這種產品的質量是可靠的。

Generally, the quality of this product is reliable.

例句 3:

一般來說,學生在考試前會進行複習。

Generally, students review before exams.

2:Usually

用法:

常用於描述某種情況或行為的常規或習慣,表示這種情況在大多數時間內都是如此。這個詞可以用於日常對話中,幫助表達一個預期或常見的行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

通常,我們在週末去爬山。

Usually, we go hiking on weekends.

例句 2:

他通常在早上喝咖啡。

He usually drinks coffee in the morning.

例句 3:

通常,這種食物在節日裡會被準備。

Usually, this kind of food is prepared during festivals.

3:Typically

用法:

用於描述某種事物的典型特徵或常見情況,強調這種情況的代表性或普遍性。這個詞常用於正式或學術的語境中,幫助說明某事物的標準或常態。

例句及翻譯:

例句 1:

典型的台灣小吃包括珍珠奶茶和鹽酥雞。

Typically, Taiwanese snacks include bubble tea and popcorn chicken.

例句 2:

這種植物通常在熱帶地區生長。

This type of plant typically grows in tropical regions.

例句 3:

典型的工作日,他會在早上八點到達辦公室。

Typically, he arrives at the office at eight in the morning.

4:Commonly

用法:

用於表示某事在某個範圍內的普遍性,通常用於描述社會現象、習慣或趨勢。這個詞可以用於各種場合,幫助強調某個行為或情況的普遍存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況在年輕人中很常見。

This situation is commonly seen among young people.

例句 2:

這種疾病在熱帶地區普遍存在。

This disease is commonly found in tropical areas.

例句 3:

在台灣,夏天常常會有颱風。

In Taiwan, typhoons commonly occur in the summer.