Opinion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意見」這個詞在中文中指的是某人對某個問題、情況或事物的看法、想法或觀點。意見通常是基於個人的經驗、知識或情感,可能是主觀的。它可以用於討論、辯論或表達個人的觀點。意見可以是正面的、負面的或中立的,並且在不同的文化和社會背景中可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you think about something.
  2. Your thoughts on a topic.
  3. Your personal view on an issue.
  4. A personal belief or judgment.
  5. A belief formed about a particular topic.
  6. A viewpoint or perspective on a matter.
  7. A considered judgment on a subject.
  8. A reasoned viewpoint based on personal reflection.
  9. A subjective assessment or interpretation of a situation.
  10. A stance or position regarding a particular issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:View

用法:

通常用於描述個人在某個問題上的看法或觀點,強調個人對某事的理解或解釋。在討論或辯論中,個人的觀點可以基於經驗、知識或情感,並且可能與他人的觀點不同。這個詞可以用於正式或非正式的場合,並且可以涉及任何主題。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個計畫的看法是積極的。

My view on this plan is positive.

例句 2:

他對環境保護的看法非常獨特。

His view on environmental protection is very unique.

例句 3:

我們需要聽取不同的觀點。

We need to listen to different views.

2:Thought

用法:

這個詞通常指的是某人的想法或意見,可能是瞬間的靈感或深思熟慮的結論。它可以用於表達對某個話題的看法,也可以指一系列的想法或反思。這個詞在日常對話中經常使用,通常與個人的感受或理解相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這件事情的想法是這樣的。

My thought on this matter is as follows.

例句 2:

她對這個問題的想法很有啟發性。

Her thought on this issue is very insightful.

例句 3:

我們可以分享彼此的想法。

We can share our thoughts with each other.

3:Belief

用法:

這個詞強調某人對某事的堅定信念或看法,通常基於個人的經驗或價值觀。它可以是宗教信仰、政治觀點或個人價值觀等,並且通常是深思熟慮的結果。在討論中,信念可能會引發辯論或不同的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

我相信每個人都有自己的看法。

I believe everyone has their own opinion.

例句 2:

他的信念根深蒂固,難以改變。

His belief is deeply rooted and hard to change.

例句 3:

尊重他人的信念是很重要的。

It is important to respect others' beliefs.

4:Perspective

用法:

這個詞通常用於描述某人看待事物的方式,強調觀點的背景或角度。它可以涉及文化、社會或個人背景,並且強調不同的人可能會從不同的角度來看待同一件事。在討論或辯論中,了解不同的觀點是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

從我的角度來看,這是一個合理的決定。

From my perspective, this is a reasonable decision.

例句 2:

她的觀點提供了一個新的視角。

Her perspective offers a new viewpoint.

例句 3:

我們應該考慮不同的觀點。

We should consider different perspectives.