「aggressiveness」這個詞在中文中可以翻譯為「侵略性」或「攻擊性」。它通常用來描述一種行為或態度，表現出強烈的攻擊性或挑釁性。這種特質可能在社交互動、商業競爭或個人行為中出現，並且通常與強烈的情緒反應或意圖相連結。雖然在某些情況下，適度的侵略性可能被視為積極的特質，例如在競爭中，但過度的侵略性則可能導致衝突或人際關係的問題。
通常指對他人或環境的攻擊性行為或態度。這種行為可以是身體上的，也可以是言語上的，通常伴隨著強烈的情緒反應。在心理學中，侵略性常常被視為一種反應，可能源於壓力、焦慮或其他情緒問題。這種行為在社交場合中可能導致衝突，並影響到人際關係的和諧。
例句 1：
他的侵略性行為讓同事們感到不安。
His aggressive behavior made his colleagues uncomfortable.
例句 2：
在運動中，適度的侵略性可以幫助球隊獲得勝利。
Moderate aggression in sports can help the team win.
例句 3：
治療師建議他學習控制自己的侵略性。
The therapist suggested he learn to control his aggression.
指對他人或環境的敵對態度或行為，通常涉及不友善或敵對的情緒。這種情緒可能源於過去的經歷或不滿，並且可能在社交互動中表現出來。敵對的行為可以使人際關係緊張，並影響社交環境的和諧。
例句 1：
他對同事的敵對態度讓工作環境變得緊張。
His hostile attitude towards colleagues made the work environment tense.
例句 2：
她的敵對行為讓人難以接近她。
Her hostility made it difficult for people to approach her.
例句 3：
解決敵對情緒是改善人際關係的關鍵。
Addressing hostility is key to improving interpersonal relationships.
指一種好鬥的態度或行為，通常表現為對抗或挑釁的傾向。這種特質在某些情況下可能被視為積極的，例如在競爭環境中，但過度的好鬥性則可能導致衝突和不和諧。
例句 1：
他在會議中表現出明顯的好鬥性。
He showed clear combativeness during the meeting.
例句 2：
這種好鬥的態度可能會影響團隊合作。
Such combativeness may affect teamwork.
例句 3：
在辯論中，適度的好鬥性可以增強論點的力量。
Moderate combativeness in debates can strengthen arguments.
通常用來形容一種挑釁或好戰的態度，常常與衝突或戰鬥相關。這種行為可能在個人之間或國與國之間出現，通常伴隨著強烈的情感反應。
例句 1：
他的挑釁行為顯示出明顯的好戰性。
His provocative behavior showed clear belligerence.
例句 2：
國際局勢中的好戰行為可能導致衝突升級。
Belligerence in international relations may lead to escalating conflicts.
例句 3：
他在爭論中表現出明顯的好戰性。
He exhibited clear belligerence during the argument.