discreetly的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「discreetly」這個詞的意思是小心地、謹慎地,尤其是在涉及敏感或私密的情況下。它通常用來形容某人或某種行為在處理事情時保持低調、不引人注意,或者在社交場合中避免冒犯他人。這個詞強調了對他人隱私的尊重和對情況的敏感性。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a careful way.
  2. Doing something quietly and carefully.
  3. Being careful not to attract attention.
  4. Acting in a way that does not disturb others.
  5. Doing something without being noticed.
  6. Handling situations with caution and tact.
  7. Managing sensitive matters without drawing attention.
  8. Engaging in actions that respect privacy and discretion.
  9. Navigating delicate situations with subtlety and carefulness.
  10. Acting with care to avoid causing embarrassment or disturbance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cautiously

用法:

這個詞強調在行動或決策時保持警惕,避免潛在的危險或錯誤。它通常用於描述某人對於風險的敏感度,並且在進行任何活動時都會小心翼翼。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地走過滑溜的地板。

He walked cautiously across the slippery floor.

例句 2:

在做這個投資決定之前,她非常小心。

She was very cautious before making this investment decision.

例句 3:

我們需要小心地處理這些敏感的數據。

We need to handle this sensitive data cautiously.

2:Carefully

用法:

用來描述以謹慎的方式進行某事,通常是為了避免錯誤或事故。這個詞可以用於多種情境,包括工作、學習或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

請小心地處理這些文件。

Please handle these documents carefully.

例句 2:

她小心翼翼地打開那封信。

She opened the letter carefully.

例句 3:

在進行實驗時,科學家們必須小心。

Scientists must work carefully during experiments.

3:Subtly

用法:

這個詞強調一種不明顯的方式,通常用於描述某種行為或傳達的信息不會引起注意或引發強烈反應。它常常用於藝術、溝通或社交互動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他微妙地表達了他的意見。

He subtly expressed his opinion.

例句 2:

她以微妙的方式暗示了她的感受。

She hinted at her feelings subtly.

例句 3:

這幅畫以微妙的色調呈現了情感。

The painting conveys emotion subtly through its tones.

4:Privately

用法:

這個詞通常用於描述在不公開或不讓其他人知道的情況下進行的行為。它強調保護隱私和避免外界干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該私下討論這個問題。

We should discuss this issue privately.

例句 2:

他們在私下裡進行了會議。

They held the meeting privately.

例句 3:

她希望在私下裡解決這個爭端。

She wants to resolve this dispute privately.