上下水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上下水」這個詞在中文中主要指的是供水和排水系統,通常用於建築物或城市基礎設施中。它的意思是指水的供應(上下水)和排放,確保水資源的有效利用和污水的處理。這個詞在日常生活中也可以用來描述與水相關的設施或問題,例如自來水的供應或排水系統的狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water supply and drainage.
  2. The system that brings in water and takes out waste.
  3. The way water is provided and removed.
  4. A system for bringing water into a building and taking waste water out.
  5. Infrastructure for supplying clean water and disposing of waste water.
  6. The network that delivers fresh water and manages sewage.
  7. The engineering systems that handle water intake and waste removal.
  8. The essential services for water management in urban areas.
  9. The comprehensive framework for water distribution and sewage treatment.
  10. The complete setup for ensuring water access and waste disposal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water supply

用法:

指提供清潔水源的系統,通常涉及自來水的供應。這個系統確保居民和商業機構獲得足夠的水源以滿足日常需求。水供應系統的有效運作對於城市發展和居民生活質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的上下水系統需要升級,以改善水供應。

The water supply system in this area needs to be upgraded to improve access.

例句 2:

他們正在計劃擴展城市的水供應管網。

They are planning to expand the city's water supply network.

例句 3:

水供應的穩定性對於農業生產至關重要。

The stability of the water supply is crucial for agricultural production.

2:Drainage system

用法:

指排放污水和雨水的系統,確保水不會在建築物或地面上積聚。排水系統的有效性對於防止洪水和保持環境衛生非常重要。這個系統通常包括下水道、排水管和泵站等設施。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的排水系統在暴雨後容易淹水。

The drainage system in the city is prone to flooding after heavy rain.

例句 2:

他們正在改善舊社區的排水系統,以防止水災。

They are improving the drainage system in the old neighborhood to prevent flooding.

例句 3:

這個地方的排水系統非常老舊,需要更新。

The drainage system in this area is very old and needs to be updated.

3:Plumbing

用法:

涉及水管和相關設施的安裝和維護,通常用於住宅和商業建築。水管工的工作包括安裝水管、修理漏水和確保上下水系統的正常運行。這是一項專業技能,對於維護良好的生活環境至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

最近我們需要找水管工來修理上下水問題。

Recently, we needed to call a plumber to fix the water supply issue.

例句 2:

這家公司的水管工專業且高效。

The plumbers from this company are professional and efficient.

例句 3:

水管的安裝對於確保上下水系統的正常運作非常重要。

Proper plumbing installation is crucial for the smooth operation of the water supply system.

4:Sewage system

用法:

專門處理污水的系統,確保廢水的安全排放和處理。這個系統通常包括污水管道、處理廠和相關設施,以防止環境污染和保護公共健康。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的污水系統需要定期檢查和維護。

The city's sewage system needs regular inspection and maintenance.

例句 2:

污水系統的升級對於改善環境質量至關重要。

Upgrading the sewage system is crucial for improving environmental quality.

例句 3:

這個地區的污水系統運行良好,能有效處理廢水。

The sewage system in this area is functioning well and effectively managing waste water.