主石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主石」這個詞在中文中主要指的是一個物體或裝飾品中的主要或最重要的石頭,特別是在珠寶或裝飾品中。這個詞可以用來描述一件首飾的主要寶石,通常是最引人注目和最珍貴的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main stone in a piece of jewelry.
  2. The most important gem in a ring or necklace.
  3. The main gem that stands out in jewelry.
  4. The primary stone that is the focus of a jewelry piece.
  5. The central gemstone that defines the piece.
  6. The key gemstone that adds value and beauty to jewelry.
  7. The prominent stone that is often the highlight of a jewelry design.
  8. The principal gem that showcases the craftsmanship of the piece.
  9. The principal stone that encapsulates the essence of the jewelry's design.
  10. The standout gemstone that serves as the focal point in a piece of jewelry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Center stone

用法:

這是指在首飾中最引人注目的石頭,通常是最大的那一顆,並且在設計中佔據中心位置。這個詞常用於描述戒指、項鍊或耳環中的主要石頭,通常是鑽石或其他貴重寶石。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戒指的主石是一顆閃亮的鑽石。

The center stone of this ring is a sparkling diamond.

例句 2:

她選擇了一個藍寶石作為她的主石

She chose a sapphire as her center stone.

例句 3:

這條項鍊的主石非常特別,因為它是手工雕刻的。

The center stone of this necklace is very special because it is hand-carved.

2:Main gem

用法:

這個詞用來描述在珠寶中最重要的寶石,通常是整件作品的焦點。它可以是各種顏色和類型的寶石,通常用來突顯設計的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的主寶石是紅寶石,十分珍貴。

The main gem of this jewelry piece is a ruby, which is very precious.

例句 2:

主寶石的顏色與整體設計完美融合。

The color of the main gem perfectly blends with the overall design.

例句 3:

她的耳環有兩顆主寶石,分別是綠寶石和鑽石。

Her earrings feature two main gems, an emerald and a diamond.

3:Principal stone

用法:

用於描述在珠寶設計中最重要的石頭,通常是整個作品的焦點,並且可能是最昂貴的部分。這個詞強調了這顆石頭在整體設計中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊的主石是一顆珍貴的祖母綠。

The principal stone of this necklace is a precious emerald.

例句 2:

她的戒指上有一顆主石,象徵著她的愛情。

Her ring has a principal stone that symbolizes her love.

例句 3:

這件作品的主石經過精心挑選,展現了設計師的品味。

The principal stone of this piece was carefully selected to showcase the designer's taste.

4:Highlight gem

用法:

這個詞用來形容在珠寶中最引人注目的寶石,通常是設計的亮點,吸引視線的焦點。它可以是任何類型的寶石,通常是設計的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這些耳環的亮點寶石是兩顆閃亮的鑽石。

The highlight gems of these earrings are two sparkling diamonds.

例句 2:

這條項鍊的設計以主石為亮點,吸引了所有人的注意。

The design of this necklace highlights the main stone, drawing everyone's attention.

例句 3:

她的手鐲上有一顆亮點寶石,讓整個手鐲看起來更華麗。

Her bracelet has a highlight gem that makes the whole piece look more glamorous.