「交貨期」是指商業交易中,供應商或製造商承諾將產品或服務交付給客戶的時間期限。這個期限對於客戶來說非常重要,因為它影響到他們的生產計畫、庫存管理和整體業務運作。交貨期通常在訂單或合同中明確規定,並且可能會因為供應鏈問題、產品供應狀況或其他因素而有所變動。
指預定或約定的交貨時間,通常在訂單或合同中明確列出。這個日期對於客戶來說非常重要,因為它影響到他們的計畫和預算。準時交貨對於建立良好的商業關係至關重要。
例句 1:
請確認交貨日期是否能按時完成。
Please confirm if the delivery date can be met on time.
例句 2:
我們需要在下周五之前收到這批貨物。
We need to receive this shipment before next Friday.
例句 3:
他們承諾在約定的交貨日期前發貨。
They promised to ship before the agreed delivery date.
指從下訂單到產品交付之間的時間。這個時間通常取決於多種因素,包括生產能力、運輸時間和庫存狀況。理解交貨期的前置時間對於有效的供應鏈管理至關重要。
例句 1:
這個產品的交貨前置時間是兩個星期。
The lead time for this product is two weeks.
例句 2:
如果想要提前交貨,我們需要縮短前置時間。
If we want to expedite delivery, we need to shorten the lead time.
例句 3:
他們的前置時間比業界標準長。
Their lead time is longer than the industry standard.
指從發貨到客戶收到貨物之間的時間,通常受到運輸方式和距離的影響。這個時間對於客戶的滿意度和供應商的信譽非常重要。
例句 1:
運輸時間因為天氣原因而延遲了。
The shipping time has been delayed due to weather conditions.
例句 2:
我們需要考慮運輸時間來安排生產計畫。
We need to consider the shipping time to schedule our production plan.
例句 3:
客戶希望能縮短運輸時間。
The customer wishes to shorten the shipping time.
指完成訂單所需的時間,包括處理、包裝和發貨的時間。這個期間對於保證客戶滿意度和商業效率至關重要。
例句 1:
這個訂單的履行期間是三天。
The fulfillment period for this order is three days.
例句 2:
我們的履行期間符合客戶的要求。
Our fulfillment period meets the customer's requirements.
例句 3:
他們的履行期間比競爭對手快。
Their fulfillment period is faster than their competitors.