便利性高的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便利性高」這個詞組表示某事物的使用或接觸過程中所提供的方便程度很高,通常用來形容產品、服務或環境等的易用性和可及性。它可以用來評價一種設施、工具或系統在日常生活中的實用性和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to use.
  2. Makes things simpler.
  3. Very helpful and convenient.
  4. Offers great ease of access.
  5. Provides a lot of comfort and ease.
  6. Highly accessible and user-friendly.
  7. Delivers significant advantages in usability.
  8. Maximizes efficiency and accessibility.
  9. Ensures optimal functionality with minimal effort required.
  10. Enhances user experience through superior accessibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High convenience

用法:

指某事物在使用上非常方便,無需花費太多時間或精力,能夠迅速達到目的。這個詞通常用於描述產品、服務或系統的設計和功能,強調其在日常生活中的實用性。例如,網上購物平台通常被認為具有高便利性,因為用戶能夠輕鬆地選擇商品並進行結帳。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的高便利性讓我每天都在使用。

The high convenience of this phone makes me use it every day.

例句 2:

這個應用程式的高便利性使得訂票變得非常簡單。

The high convenience of this app makes booking tickets very easy.

例句 3:

高便利性的交通系統能夠有效減少通勤時間。

A transportation system with high convenience can effectively reduce commuting time.

2:User-friendly

用法:

形容某個產品或系統的設計使其容易被用戶理解和操作。這個詞通常用於科技產品、軟件或網站,強調其界面直觀且易於導航。用戶友好的設計能夠提升用戶的滿意度和使用體驗,讓人們更願意使用該產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟件的用戶友好設計讓新手也能輕鬆上手。

The user-friendly design of this software allows beginners to easily get started.

例句 2:

網站的用戶友好性使得訪客能夠快速找到所需資訊。

The user-friendliness of the website allows visitors to quickly find the information they need.

例句 3:

這款產品因其用戶友好的特性而受到廣泛好評。

This product is highly praised for its user-friendly features.

3:Accessible

用法:

描述某物能夠輕鬆到達或使用,通常指設施或服務對所有人(包括有特殊需求的人)都能夠輕鬆接觸。這個詞強調可及性,特別是在公共空間、交通系統或數位平台上,確保每個人都能夠享受到相同的便利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場的設計非常可及,適合所有顧客。

The design of this mall is very accessible for all customers.

例句 2:

這個網站對於視障人士來說非常可及。

This website is very accessible for visually impaired users.

例句 3:

我們的目標是創造一個對所有人都可及的社區。

Our goal is to create a community that is accessible to everyone.

4:Easy to use

用法:

用於描述某個產品或服務的操作過程簡單明瞭,幾乎不需要額外的學習或指導。這個詞強調用戶在使用過程中不會遇到困難,並能夠快速掌握其功能。這通常是消費者在選擇產品時的重要考量因素,尤其是在科技產品和日常用品方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡機非常容易使用,任何人都能輕鬆上手。

This coffee machine is very easy to use; anyone can get started with it.

例句 2:

這個工具的設計使其非常容易使用,適合所有年齡層的人。

The design of this tool makes it very easy to use, suitable for all age groups.

例句 3:

我們的目標是提供一個簡單易用的界面,以提升用戶體驗。

Our goal is to provide an easy-to-use interface to enhance user experience.