出風口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出風口」這個詞在中文中主要指的是通風系統中用來排出空氣的開口,通常用於空調、暖氣或通風設備中。它可以是房間裡的通風口、車輛的空調出風口,或是其他類似的設施。出風口的設計和位置對於空氣流通和舒適度有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening that lets air out.
  2. A place where air comes out.
  3. A vent that releases air.
  4. An outlet for air in a system.
  5. A point where air is expelled from a device.
  6. An opening designed for air circulation.
  7. A designated area for airflow in heating or cooling systems.
  8. A component in ventilation systems that facilitates air movement.
  9. A specific outlet that allows for the controlled release of air within a mechanical system.
  10. A component that allows air to exit from a building or vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vent

用法:

通常指的是一個可以讓空氣流通的開口,常見於房屋的通風系統或機械設備中。通風口的設計可以影響室內的空氣質量和舒適度。它們可以是自然通風的開口,或是機械通風系統中的部分,幫助換氣和排出不新鮮的空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的通風口需要清理。

The vent in this room needs to be cleaned.

例句 2:

空調的通風口位置很重要。

The position of the air conditioning vent is very important.

例句 3:

這台機器的通風口設計不良,導致過熱。

The design of the machine's vent is poor, leading to overheating.

2:Air outlet

用法:

指的是任何讓空氣從一個系統或設備中排出的開口,通常用於空調或通風系統中。這些出口設計用來確保空氣流通,調節室內環境的溫度和濕度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空調的出風口需要調整。

The air outlet of this air conditioner needs adjustment.

例句 2:

確保所有的出風口都沒有被阻塞。

Make sure all the air outlets are not blocked.

例句 3:

這台機器的出風口設計合理,能有效散熱。

The design of this machine's air outlet is efficient for heat dissipation.

3:Air vent

用法:

專指用於通風的開口,通常設置在牆壁或天花板上,幫助空氣循環和排放。在建築物中,空氣通風口的設計和位置會影響整體的空氣流通效果。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查這個房間的空氣通風口是否正常運作。

Please check if the air vent in this room is functioning properly.

例句 2:

這個空氣通風口的設計使得空氣流通更加順暢。

The design of this air vent allows for smoother airflow.

例句 3:

在冬天,空氣通風口的使用非常重要。

Using the air vent is very important in winter.

4:Exhaust vent

用法:

通常用於排出設備或機械運行時產生的廢氣或熱氣。這類通風口常見於廚房的抽油煙機、工廠的排氣系統等,目的是保持空氣清新和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的排氣通風口需要定期清潔。

The exhaust vent in the kitchen needs to be cleaned regularly.

例句 2:

這個工廠的排氣通風口設計不當,影響了工作環境。

The exhaust vent in this factory is poorly designed, affecting the work environment.

例句 3:

確保排氣通風口不被任何物品阻擋。

Make sure the exhaust vent is not blocked by any objects.