古董船的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古董船」指的是具有歷史價值或藝術價值的老式船隻,通常是指製造於某個特定時期的船隻,這些船隻可能具有獨特的設計、工藝或文化意義。這些船隻不僅在航行上有其歷史背景,還可能是收藏家的珍品,或是用於展示和教育的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old ship that is special.
  2. A ship that is very old and important.
  3. A ship from the past that people collect.
  4. A historical ship that has value.
  5. A ship that is preserved for its historical significance.
  6. A vessel that represents a specific period in maritime history.
  7. A ship that is valued for its craftsmanship and historical context.
  8. A maritime artifact that reflects the design and construction methods of its era.
  9. A vessel of historical importance, often restored or preserved for educational purposes.
  10. A ship that is cherished for its age, craftsmanship, and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antique ship

用法:

指的是具有歷史價值的老船,通常是指製造於20世紀之前的船隻。這些船隻可能在設計和建造上具有獨特的特徵,並且常常被視為藝術品或歷史文物。收藏家和博物館經常對這類船隻感興趣,因為它們能夠展示特定時期的航海技術和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘古董船在博物館裡展出。

This antique ship is on display in the museum.

例句 2:

他收藏了一艘19世紀的古董船

He has a collection of an antique ship from the 19th century.

例句 3:

古董船的修復需要專業的技術和材料。

Restoring an antique ship requires specialized skills and materials.

2:Vintage vessel

用法:

通常指的是具有特定年代的船隻,這些船隻不僅具備歷史意義,還可能在設計或功能上具有獨特性。這個詞彙通常用於描述那些保存良好、仍然可以使用的老船。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘復古船在海上航行時引起了眾人的注意。

This vintage vessel caught everyone's attention while sailing.

例句 2:

他們在拍賣會上競標一艘復古船。

They bid on a vintage vessel at the auction.

例句 3:

復古船的設計讓人想起過去的航海時代。

The design of the vintage vessel reminds us of the sailing era.

3:Heritage boat

用法:

強調其文化和歷史背景,這類船隻通常被保護和保存,以紀念其對航海歷史的貢獻。這些船隻可能是某個地區或文化的象徵,並且在社區活動或節慶中經常被展示。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘遺產船是當地文化的象徵。

This heritage boat is a symbol of the local culture.

例句 2:

社區每年都會舉辦活動來慶祝這艘遺產船。

The community holds an event every year to celebrate this heritage boat.

例句 3:

維護遺產船是保護歷史的重要工作。

Maintaining heritage boats is an important task in preserving history.

4:Collectible ship

用法:

指的是那些因其歷史、設計或文化價值而受到收藏家的青睞的船隻。這些船隻通常在拍賣會或專業展覽中展示,並且其價值可能隨著市場需求而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘可收藏的船在拍賣會上賣出了高價。

This collectible ship sold for a high price at the auction.

例句 2:

許多收藏家對這艘船的歷史非常感興趣。

Many collectors are very interested in the history of this ship.

例句 3:

收藏可收藏的船可以是一個充滿樂趣的愛好。

Collecting collectible ships can be a fun hobby.