唱誦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唱誦」這個詞指的是用歌唱或有韻律的方式朗誦,通常用於表達詩歌、經文或音樂作品。這種方式不僅僅是單純的朗讀,而是結合了音樂的元素,使朗誦更具表現力和感染力。在某些文化中,唱誦是一種重要的藝術形式,常用於宗教儀式、文學表演或社會活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Singing or reciting something with rhythm.
  2. Saying something in a musical way.
  3. Reciting poems or texts while singing.
  4. A rhythmic way of saying words, often with music.
  5. Performing texts in a melodious and expressive manner.
  6. A combination of singing and reciting, often used in cultural or religious contexts.
  7. An artistic expression that blends vocal performance and poetic recitation.
  8. A performance style that integrates melody with spoken or sung text.
  9. A sophisticated form of expression that combines lyrical singing with rhythmic recitation.
  10. A traditional or artistic way of delivering text through song and rhythm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chanting

用法:

通常指用單調的聲音反覆唱誦某些詞句,常用於宗教儀式或集會中。這種形式強調重複性和節奏,旨在創造一種共鳴或精神的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在儀式上進行了傳統的唱誦

They performed traditional chanting during the ceremony.

例句 2:

這首歌的旋律適合用來唱誦

The melody of this song is suitable for chanting.

例句 3:

唱誦能讓人感受到集體的力量。

Chanting allows people to feel the power of community.

2:Reciting

用法:

指的是背誦或朗讀詩歌、文學作品或經文,通常不帶有音樂的元素。這種方式強調語言的韻律和節奏,但不一定需要音樂伴奏。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在班上朗誦了他們的詩。

The students recited their poems in class.

例句 2:

他們在比賽中表演了經典文學的朗誦。

They performed a recitation of classic literature in the competition.

例句 3:

朗誦時要注意語調和情感的表達。

When reciting, it's important to pay attention to tone and emotional expression.

3:Singing

用法:

這是一種用聲音表達音樂的形式,通常伴隨著旋律和和聲。唱歌可以是獨唱或合唱,通常不涉及朗誦的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂會上唱了一首動人的歌曲。

She sang a beautiful song at the concert.

例句 2:

唱歌是一種表達情感的方式。

Singing is a way to express emotions.

例句 3:

他們在聚會上一起唱歌。

They sang together at the gathering.

4:Performance

用法:

指的是在觀眾面前展示藝術作品的行為,這可以包括唱誦、舞蹈、戲劇等多種形式。表演的形式多樣,通常強調觀眾的互動和藝術的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演結合了唱誦和舞蹈。

The performance combined chanting and dancing.

例句 2:

她的表演贏得了觀眾的熱烈掌聲。

Her performance received enthusiastic applause from the audience.

例句 3:

藝術表演能夠觸動人心。

Art performances can touch people's hearts.