塗佈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塗佈」這個詞在中文中主要指的是將某種物質均勻地塗抹或覆蓋在某個表面上。這個過程可以用於多種材料和用途,例如油漆、膠水、化妝品等。塗佈的目的通常是為了保護、裝飾或改善表面的性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something on a surface.
  2. To spread a layer on something.
  3. To cover a surface with a material.
  4. To apply a coating to an object.
  5. To layer a substance on a surface.
  6. To uniformly cover a surface with a specific material.
  7. To apply a protective or decorative layer to an object.
  8. To evenly distribute a material over a surface.
  9. To meticulously coat a surface with a specific substance.
  10. To apply a layer of substance to enhance or protect a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coating

用法:

指在物體表面上形成的一層薄膜或覆蓋物,通常用於保護或裝飾。塗層可以是油漆、塑料、金屬等多種材料,常見於工業、建築及藝術等領域。在建築中,外牆的塗層可以防止雨水滲透,延長建築物的壽命。在藝術中,畫家會使用不同的顏料來創造層次感和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗層可以有效防止腐蝕。

This coating can effectively prevent corrosion.

例句 2:

我們需要為這個項目選擇合適的塗層材料。

We need to choose the right coating material for this project.

例句 3:

這幅畫的底層塗層增強了顏色的飽和度。

The base coating of this painting enhances the saturation of colors.

2:Layering

用法:

指將多層物質或材料疊加在一起的過程。這種技術在烹飪、藝術創作和建築中都很常見。在烹飪中,分層蛋糕是將不同口味的蛋糕層疊在一起。在藝術中,藝術家可能會使用分層技術來創造出豐富的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的分層使其看起來更具吸引力。

The layering of this dish makes it look more appealing.

例句 2:

藝術家使用分層技術來增加畫面的深度。

The artist uses layering techniques to add depth to the painting.

例句 3:

這個建築的外觀是由多層材料組成的。

The facade of this building is composed of multiple layers of materials.

3:Application

用法:

通常指將某種物質或材料塗抹、噴灑或施加到某個表面上。這個詞可以用於多種情境,例如化妝時的護膚品應用、工業產品的塗布等。在科技和醫療領域,藥物的應用也可以被視為一種塗佈。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥膏的應用可以幫助減輕疼痛。

The application of this ointment can help relieve pain.

例句 2:

我們需要在這個表面上進行均勻的塗佈

We need to apply an even coating on this surface.

例句 3:

化妝品的正確應用可以改善皮膚的外觀。

The proper application of cosmetics can improve the appearance of the skin.

4:Spread

用法:

指將某種物質均勻地塗抹或擴散到某個表面上。這個詞常用於食品和美容產品。例如,塗抹黃油或果醬在麵包上,或是將護膚霜均勻地塗抹在臉上。

例句及翻譯:

例句 1:

她在麵包上均勻地塗抹了果醬。

She spread the jam evenly on the bread.

例句 2:

請在臉上均勻地塗抹這款護膚霜。

Please spread this moisturizer evenly on your face.

例句 3:

我們需要將油漆均勻地塗抹在牆上。

We need to spread the paint evenly on the wall.