幕末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幕末」是指日本歷史上從1853年到1867年之間的時期,這段時間是幕府末期,正值日本與西方國家接觸的關鍵時刻,最終導致了明治維新。這一時期的特徵包括政治動盪、社會變革和外國勢力的影響。幕末時期的事件包括黑船來航、攘夷運動、各藩的內部改革及最終的明治政府成立。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of the shogunate in Japan.
  2. A time of change in Japan before modernization.
  3. The period when Japan opened up to the world.
  4. The era leading to the end of the samurai rule.
  5. A time when Japan faced foreign pressure and internal conflict.
  6. The transitional period in Japan from feudalism to modernization.
  7. A historical phase marked by political upheaval and reform.
  8. A significant era in Japanese history characterized by the fall of the Tokugawa shogunate.
  9. A critical juncture in Japan's history that paved the way for modern governance.
  10. The final years of the Tokugawa shogunate, leading to major societal transformation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bakumatsu

用法:

這是「幕末」的日文讀音,特別用於描述日本歷史上的這個特定時期。這個詞常用於學術研究和歷史討論中,強調其文化和政治意義。

例句及翻譯:

例句 1:

幕末時期的武士們面臨著巨大的變革。

Samurai during the Bakumatsu period faced significant changes.

例句 2:

許多歷史小說都以幕末為背景。

Many historical novels are set during the Bakumatsu period.

例句 3:

幕末的政治動盪影響了整個日本的未來。

The political turmoil of the Bakumatsu period influenced the future of all Japan.

2:Late Edo period

用法:

指的是江戶時代的末期,與幕末時期重疊。這個時期的特徵包括社會結構的變化和外國勢力的介入。

例句及翻譯:

例句 1:

晚江戶時期的社會變革為明治維新鋪平了道路。

The social changes during the late Edo period paved the way for the Meiji Restoration.

例句 2:

許多藝術作品反映了晚江戶時期的生活。

Many artworks reflect life during the late Edo period.

例句 3:

晚江戶時期的經濟狀況十分複雜。

The economic situation during the late Edo period was quite complex.

3:End of the shogunate

用法:

這是指幕府體制的結束,特別是指德川幕府的倒台,這一變化促成了現代日本的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

德川幕府的結束標誌著日本歷史的新篇章。

The end of the shogunate marked a new chapter in Japanese history.

例句 2:

許多改革是在幕府結束後實施的。

Many reforms were implemented after the end of the shogunate.

例句 3:

幕府結束後,新的政府體系迅速建立。

A new government system was quickly established after the end of the shogunate.

4:Final years of the Tokugawa

用法:

特指德川幕府最後幾年的情況,這段時間內發生了許多重大事件,導致了幕府的崩潰。

例句及翻譯:

例句 1:

德川幕府的最後幾年充滿了動盪和變革。

The final years of the Tokugawa were filled with turmoil and change.

例句 2:

許多重要的歷史人物在德川幕府的最後幾年中出現。

Many important historical figures emerged during the final years of the Tokugawa.

例句 3:

德川幕府的最後幾年見證了日本的重大轉型。

The final years of the Tokugawa witnessed significant transformations in Japan.