拆彈小組的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拆彈小組」是指專門負責拆除爆炸裝置或處理爆炸物的專業團隊。這些小組通常由受過專業訓練的成員組成,他們具備處理危險物品和解除爆炸威脅的技能。拆彈小組的主要任務是確保公共安全,防止爆炸事件的發生,並在必要時安全地拆除或處理爆炸裝置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A team that removes dangerous devices.
  2. A group that handles explosives.
  3. A specialized team that deals with bombs.
  4. A group trained to safely defuse explosive devices.
  5. A team responsible for neutralizing threats from explosives.
  6. A specialized unit that mitigates explosive hazards.
  7. A professional group that ensures safety by handling explosive materials.
  8. A tactical team trained in bomb disposal and explosive ordnance.
  9. An elite unit focused on countering explosive threats and ensuring public safety.
  10. A highly trained team dedicated to the safe disarmament of explosive devices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bomb disposal unit

用法:

專門負責處理和拆除炸彈的部隊,通常由軍隊或警察部門組成。這些單位接受過專業訓練,能夠安全地拆除或處理各種炸彈和爆炸裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的拆彈部隊在爆炸事件後迅速到達現場。

The city's bomb disposal unit quickly arrived at the scene after the explosion.

例句 2:

拆彈部隊的專業知識對於保護市民的安全至關重要。

The expertise of the bomb disposal unit is crucial for ensuring the safety of citizens.

例句 3:

他們的拆彈部隊在處理一枚未爆炸的炸彈時表現出色。

Their bomb disposal unit performed excellently while dealing with an unexploded bomb.

2:Explosive ordnance disposal team

用法:

這是一個專業團隊,負責處理和拆除各類爆炸物,包括炸彈、地雷和其他危險裝置。這些團隊通常在軍事和警察部門工作,並接受嚴格的訓練以應對各種危險情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這支爆炸物處理小組在戰區中執行任務。

This explosive ordnance disposal team operates in combat zones.

例句 2:

爆炸物處理小組的成員經常面臨危險的情況。

Members of the explosive ordnance disposal team often face dangerous situations.

例句 3:

他們的專業知識使得爆炸物處理小組能夠安全地解除威脅。

Their expertise allows the explosive ordnance disposal team to safely neutralize threats.

3:Explosive removal squad

用法:

這個術語通常用於形容負責拆除或移除爆炸裝置的團隊,可能是軍事或民間的。這些小組的任務是確保區域安全,防止潛在的爆炸風險。

例句及翻譯:

例句 1:

拆彈小組被派遣到現場以移除危險的爆炸裝置。

The explosive removal squad was dispatched to the site to remove the dangerous explosive device.

例句 2:

這支拆彈小組在城市中進行定期的安全檢查。

This explosive removal squad conducts regular safety inspections in the city.

例句 3:

他們的拆彈小組在處理不明爆炸物時採取了謹慎的措施。

Their explosive removal squad took precautions while handling an unidentified explosive.