排光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排光」這個詞在中文中主要指的是將某物的光線或亮度排除或消除,常用於描述光線的消散或不再存在的情況。在某些情境中,它也可以用來比喻消除某種情緒或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove light.
  2. To make something dark.
  3. To eliminate brightness.
  4. To get rid of light.
  5. To take away the shine or brightness.
  6. To extinguish or diminish the light.
  7. To cause light to vanish.
  8. To completely remove illumination.
  9. To eradicate the presence of light.
  10. To suppress or eliminate light.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eliminate light

用法:

用於描述去除或消失光線的情況,通常涉及到物理上的光源或亮度的消失。例如,在拍攝時關閉燈光以排光,讓畫面變得更暗。

例句及翻譯:

例句 1:

關掉燈可以排光,讓房間變得更安靜。

Turning off the lights can eliminate light and make the room quieter.

例句 2:

他用窗簾排光,讓房間變得更暗。

He used curtains to eliminate light and darken the room.

例句 3:

在實驗中,我們需要排光以觀察反應。

In the experiment, we need to eliminate light to observe the reaction.

2:Diminish brightness

用法:

用於描述減少或降低亮度的情況,這可能是通過調整光源或使用遮蔽物來實現的。這個詞通常用於視覺效果的調整或環境的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

使用濾鏡可以有效地排光,減少畫面的亮度。

Using a filter can effectively diminish brightness and reduce the light in the scene.

例句 2:

他調整了燈光的角度,以排光並減少亮度。

He adjusted the angle of the light to diminish brightness.

例句 3:

在攝影中,排光是創造陰影效果的重要技巧。

In photography, diminishing brightness is an important technique for creating shadow effects.

3:Extinguish light

用法:

通常用於描述徹底去除光源或亮度的情況,這個詞常常與火焰或燈光的熄滅相關,但也可以用於比喻意義上。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議結束時排光了所有的燈。

They extinguished all the lights at the end of the meeting.

例句 2:

在火災中,他們迅速排光火焰以保護周圍的建築。

In the fire, they quickly extinguished the flames to protect the surrounding buildings.

例句 3:

為了安全起見,請在離開前排光所有的燈。

For safety reasons, please extinguish all lights before leaving.

4:Darken

用法:

表示使某個地方變得更暗,通常是通過減少光源或遮擋光線來實現的。這個詞可以用於描述環境的變化,也可以用於藝術創作中。

例句及翻譯:

例句 1:

他把窗簾拉上來排光,讓房間變得更暗。

He pulled the curtains to darken the room.

例句 2:

在畫畫時,他喜歡使用深色來排光,創造對比。

When painting, he likes to use dark colors to darken and create contrast.

例句 3:

雲層開始聚集,天空逐漸排光

The clouds started to gather, darkening the sky.