是假新聞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假新聞」指的是不真實或故意誤導的新聞報導,通常是為了操控輿論、影響公眾看法或達到某種目的而製作的。假新聞可能以虛假的資訊、扭曲的事實或未經證實的故事形式出現,並且常見於社交媒體、網路平台或某些不負責任的新聞來源。這類新聞對社會造成的影響可能是負面的,因為它們可能引發誤解、恐慌或不必要的爭論。

依照不同程度的英文解釋

  1. News that is not true.
  2. Information that is made up.
  3. News that is misleading.
  4. False information presented as news.
  5. Reports that are intentionally incorrect.
  6. Misinformation that is spread to influence opinions.
  7. Fabricated stories that appear to be news.
  8. Content that is designed to deceive the audience.
  9. Disinformation propagated to manipulate public perception.
  10. Deliberately false or misleading news articles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fake news

用法:

這個詞在當今社會中變得非常流行,經常用來描述那些不真實的報導,尤其是在社交媒體上流傳的內容。這類報導可能會影響公眾的看法和行為,並且常常引發爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在社交媒體上分享了很多假新聞。

They shared a lot of fake news on social media.

例句 2:

假新聞的擴散對民主造成了威脅。

The spread of fake news poses a threat to democracy.

例句 3:

我們需要提高對假新聞的警覺。

We need to raise awareness about fake news.

2:Misinformation

用法:

這個詞通常指的是錯誤或不正確的信息,雖然不一定是故意傳播的,但仍然會導致誤解。它可以是新聞報導中的錯誤事實,也可以是個人之間的誤傳。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體上充斥著錯誤的信息。

Social media is filled with misinformation.

例句 2:

這項研究揭示了許多人對疫苗的誤解。

The study revealed many people's misinformation about vaccines.

例句 3:

我們需要確保傳遞的資訊是正確的,以避免誤導。

We need to ensure that the information we share is accurate to avoid misinformation.

3:Disinformation

用法:

這個詞特別強調故意傳播的虛假信息,通常是為了操控或誤導公眾。它常見於政治、商業或社會運動中,目的在於影響人們的看法或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這些政治廣告包含了大量的虛假信息。

These political ads contain a lot of disinformation.

例句 2:

政府正在努力打擊虛假信息的擴散。

The government is working to combat the spread of disinformation.

例句 3:

在選舉期間,虛假信息的散播特別猖獗。

The spread of disinformation is particularly rampant during election periods.

4:Hoax

用法:

這個詞通常用來描述一種騙局或惡作劇,雖然它不一定總是與新聞有關,但有時會被用來形容那些故意製作的虛假報導。

例句及翻譯:

例句 1:

這個關於外星人入侵的故事被證明是一個騙局。

The story about the alien invasion was proven to be a hoax.

例句 2:

許多網路騙局都是利用人們的恐懼和好奇心。

Many online hoaxes exploit people's fears and curiosity.

例句 3:

他們在網上發布了一個關於假新聞的騙局。

They posted a hoax about fake news online.