活動妝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活動妝」是指在特定活動或場合中所使用的化妝風格,通常是為了增強個人的外觀,適合參加派對、婚禮、演出或其他社交活動。這種妝容通常會比日常妝容更為華麗,可能包括更明顯的眼妝、鮮豔的唇色和更精緻的底妝。活動妝的目的是讓人在活動中看起來更加引人注目和自信。

依照不同程度的英文解釋

  1. Makeup for special occasions.
  2. Makeup that looks good for events.
  3. Makeup that is more colorful and fancy.
  4. Makeup designed to stand out at parties or gatherings.
  5. Makeup that enhances one's appearance for social events.
  6. A style of makeup that is more glamorous for specific occasions.
  7. Makeup that is created to complement festive or formal attire.
  8. A carefully crafted makeup look intended for celebrations or significant events.
  9. A tailored makeup application that elevates one's look for special functions.
  10. A beautifying technique used to enhance one's appearance for events or gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Event makeup

用法:

用於描述專為特定活動而設計的妝容,通常會考慮活動的主題、時間和地點。這種妝容旨在讓參加者在活動中表現出最佳狀態。活動妝可能會根據季節或活動類型的不同而有所變化,例如婚禮妝、晚會妝等。

例句及翻譯:

例句 1:

她為婚禮選擇了一個精緻的活動妝

She chose an elegant event makeup for the wedding.

例句 2:

這位化妝師專注於活動妝的設計。

The makeup artist specializes in designing event makeup.

例句 3:

活動妝需要考慮到燈光和攝影的效果。

Event makeup needs to consider lighting and photography effects.

2:Party makeup

用法:

通常指為派對或社交聚會而設計的妝容,通常會使用較為鮮豔的顏色和較為明顯的妝效,讓人在聚會中更加引人注目。這種妝容通常會包括閃亮的眼影、明亮的唇色以及更強烈的臉部修飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的派對妝讓她在聚會中成為焦點。

Her party makeup made her the center of attention at the gathering.

例句 2:

這款派對妝非常適合夜間活動。

This party makeup is perfect for nighttime events.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的派對妝風格。

I love trying different styles of party makeup.

3:Special occasion makeup

用法:

專門為特殊場合設計的妝容,通常會根據活動的性質和重要性來調整妝容的風格和細節。這種妝容可能包括婚禮、畢業典禮或其他重要慶祝活動,通常會更為精緻和考究。

例句及翻譯:

例句 1:

她在畢業典禮上選擇了一款特別的妝容。

She chose a special occasion makeup for her graduation ceremony.

例句 2:

這種特別場合的妝容需要更多的準備和技巧。

This special occasion makeup requires more preparation and skill.

例句 3:

我喜歡在重要的日子裡使用特別的妝容。

I love using special occasion makeup on important days.