潮漲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮漲」是指海水因為潮汐變化而上升的現象。這種現象主要是由於月亮和太陽的引力影響,造成海水的周期性升降。在漲潮時,海水會浸入海岸線,影響到沿海地區的生態環境和人類活動。潮漲通常伴隨著潮落的現象,後者是指海水的下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the sea goes up.
  2. The time when water rises in the ocean.
  3. The rise of sea water.
  4. The period when the ocean level increases.
  5. The natural occurrence of water level rising in the sea.
  6. A phenomenon where the ocean water level rises due to gravitational forces.
  7. The event of sea water increasing in height, typically related to lunar and solar positions.
  8. The cyclical rise of ocean water influenced by celestial bodies.
  9. A tidal event characterized by the ascent of water levels along coastal areas.
  10. The natural increase in sea level caused by gravitational pulls, affecting coastal dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High tide

用法:

指海洋水位達到最高點的時候,通常是在月亮和太陽的引力作用下發生。這是潮汐循環的一部分,通常每六小時左右發生一次。高潮時,海水會向岸邊推進,影響潮間帶的生物和人類活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的潮漲時間是下午三點。

The high tide today is at three o'clock in the afternoon.

例句 2:

潮漲時,沙灘上的海洋生物會被沖上岸。

During high tide, marine life on the beach is washed ashore.

例句 3:

我們需要注意潮漲的時間,以免被海水困住。

We need to pay attention to the high tide times to avoid being trapped by the water.

2:Flood tide

用法:

這個詞通常用來描述潮水上升的過程,特別是在漲潮的初期階段。它強調水位上升的動態過程,並且可以用於描述海洋或河流中的潮流變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在漲潮的過程中,我們要小心潮水的變化,特別是洪水潮。

During the flood tide, we need to be cautious of the water changes, especially the rising tide.

例句 2:

這個地區在洪水潮期間常常會淹水。

This area often floods during the flood tide.

例句 3:

漲潮的時候,洪水潮會把船隻推向岸邊。

During high tide, the flood tide pushes the boats towards the shore.

3:Rising tide

用法:

這個詞通常用來描述水位逐漸上升的情況,可能是指海洋、河流或湖泊中的水位變化。它可以用於比喻的方式,描述某種情況或趨勢的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著潮漲,海浪開始拍打岸邊。

As the rising tide comes in, the waves start to hit the shore.

例句 2:

這個地區的水位在潮漲期間持續上升。

The water level in this area continues to rise during the rising tide.

例句 3:

隨著潮漲,許多海洋生物開始活動。

With the rising tide, many marine creatures begin to become active.